Übersetzungen für „wage“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

wage¹ [weɪdʒ] VERB trans form

wage campaign

проводи́ть

wage conflict

разжига́ть

to wage war

вести́ войну́

wage² [weɪdʒ] SUBST

wage(s)

зарпла́та f

wage(s)

вознагражде́ние nt

to earn a wage

получа́ть зарпла́ту

basic wage SUBST

basic wage

основна́я за́работная пла́та f

living wage no Pl SUBST

living wage

прожи́точный ми́нимум m

subsistence wage SUBST

subsistence wage

зарпла́та f , обеспе́чивающая лишь прожи́точный ми́нимум

wage claim SUBST pl

wage claim

тре́бование nt увеличе́ния за́работной пла́ты

wage costs [ˈweɪdʒ kɒsts, Am -kɑ:sts] SUBST pl

wage costs

расхо́ды m мн на за́работную пла́ту

wage earner [ˈweɪdʒɜ:nə, Am -ɜ:rnɚ] SUBST

wage earner

лицо́ nt , рабо́тающее по на́йму

wage freeze SUBST

wage freeze

замора́живание nt за́работной пла́ты

wage increase SUBST

wage increase

увеличе́ние nt за́работной пла́ты

wage negotiation SUBST

wage negotiation

перегово́ры мн о за́работной пла́те

wage packet SUBST Aus, Brit

wage packet

конве́рт m с за́работной пла́той

wage scale [ˈweɪdʒskeɪl] SUBST

wage scale

шкала́ f за́работной пла́ты

wage settlement SUBST

wage settlement

соглаше́ние nt об у́ровне за́работной пла́ты

Beispielsätze für wage

to earn a wage

получа́ть зарпла́ту

a modest wage

небольша́я [или невысо́кая] зарпла́та f

to wage war

вести́ войну́

wage/budget cut

сокраще́ние nt за́работной пла́ты/бюдже́та

to pay a wage/salary

выпла́чивать зарпла́ту

to wage war against sb/sth

вести́ войну́ про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Players have threatened to boycott the upcoming world championships over a wage dispute.

www.espn.in

In the case of a household with only one wage earner, the taxes paid out were $345,000, but the benefits received by both parties will be $778,000.

www.marketoracle.co.uk

The way households work, it's often a single wage earner supporting multiple family members.

www.huffingtonpost.com

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.

en.wikipedia.org

Successful strikes in the early 1970s resulted in wage improvements.

en.wikipedia.org

Consider a nominal value (say of an hourly wage rate) in each different year "t".

en.wikipedia.org

A wage freeze, much like the one we have today, was also set in place.

rabble.ca

Regarding offshore workers, we have demanded that working hours may be expressed by an annual figure subject only to collective wage agreements or employer-employee agreements.

www.europarl.europa.eu

There are very few negotiable items with rookie contracts anymore because of the collective bargained wage scale.

www.cbssports.com

That way you wouldn't get the hard-to-justify (except to their mates) sky-high remuneration packages, while paying others at or below the minimum wage level.

www.odt.co.nz