courtesy title im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für courtesy title im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'cour·tesy ti·tle SUBST

courtesy title

počasna titula f

Übersetzungen für courtesy title im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

cour·tesy ['kɜːtəsi] SUBST

1. courtesy kein Pl (politeness):

courtesy

učtivost f

to have the [common] courtesy to do sth

biti ljubazan i uraditi nešto

2. courtesy (courteous gesture):

courtesy

susretljivost f

courtesy

ljubaznost f

Wendungen:

[by] courtesy of sb/sth (with the permission of)

uz nečiju dozvolu +Gen

[by] courtesy of sb/sth (thanks to)

zahvaljujući +Dat

I.ti·tle ['taɪtl̩] SUBST

1. title of book, film:

title

naslov m

2. title (film credits):

title

špica m

3. title (status, rank):

title

titula f

job title

poslovna funkcija

4. title (in sports event):

title

šampion m

5. title kein Pl:

title

pravo nt svojine

title

vlasništvo nt to - nad

title (to a car)

vlasnički list m

title (to a house, property)

tapija f

II.ti·tle ['taɪtl̩] VERB trans

title book, film:

title

nasloviti // naslovljavati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His family had previously had the courtesy title of baron because of their land holdings.

en.wikipedia.org

He was at first designated for an ecclesiastical career, from which he retained the courtesy title "abb".

en.wikipedia.org

The viscountcy was used as a courtesy title by the heir apparent to the earldom.

en.wikipedia.org