guarding im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für guarding im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.guard [gɑːd] SUBST

1. guard:

guard (person who keeps watch)

čuvar m

guard (sentry)

stražar m

border guard

graničar

border guard

granična služba

prison guard Am

zatvorski čuvar

security guard

radnik obezbeđenja

to be on guard

biti na straži

to be under guard

biti pod nadzorom [or stražom]

2. guard (defensive stance):

guard

gard m

guard

odbrambeni stav m

to be on one's guard [against sb/sth] übtr

držati gard protiv nekog/nečeg

to be on one's guard [against sb/sth] übtr

biti na oprezu

to be caught off one's guard übtr

biti uhvaćen nespreman

to drop one's guard übtr

spustiti gard

to drop one's guard übtr

postati poverljiviji prema nekome

to let one's guard slip übtr

opustiti se

3. guard (protective device):

guard

zaštita f

guard

štitnik m

4. guard Brit BAHN:

guard

kondukter m

5. guard Brit MILIT:

the Guards pl

Garda

II.guard [gɑːd] VERB trans

1. guard:

guard (keep watch)

stražariti impf

guard (protect)

zaštiti // štititi against - od

heavily guarded

jako obezbeđenje

2. guard (keep secret):

guard

sačuvati // čuvati

closely guarded secret

brižno čuvana tajna

III.guard [gɑːd] VERB intr

to guard against sth

štititi od nečega

se·'cu·rity guard SUBST

security guard

stražar m

'guard duty SUBST

guard duty

straža f

to be on guard duty

biti na straži

'guard rail SUBST

guard rail

zaštitna ograda f

'guard dog SUBST

guard dog

stražarski pas m

'pris·on guard SUBST

prison guard

zatvorski čuvar m

Na·tion·al 'Guard SUBST Am

National Guard

nacionalna garda f deo američke vojske

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to guard sb/sth vigilantly

budno paziti nekoga/nešto

to guard sb from sth

čuvati nekoga od nečega

he let his guard slip for just a moment

samo na trenutak nije bio na oprezu

guarding Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be on guard duty

biti na straži

to be under guard

biti pod nadzorom [or stražom]

to be on one's guard [against sb/sth] übtr

držati gard protiv nekog/nečeg

to be on one's guard [against sb/sth] übtr

biti na oprezu

to be caught off one's guard übtr

biti uhvaćen nespreman

to drop one's guard übtr

spustiti gard

to drop one's guard übtr

postati poverljiviji prema nekome

to let one's guard slip übtr

opustiti se

to guard sb from sth

čuvati nekoga od nečega

to guard sb/sth vigilantly

budno paziti nekoga/nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His face was just a mask, marble-like and impassive, jealously guarding the secrets of the soul within.

en.wikipedia.org

The site's security is provided by CCTV and fence guarding and is under control of security personnel housed in the operations centre.

en.wikipedia.org

Is this what is called guarding the licence fee revenue?

www.dailymail.co.uk

The massive missus guarding the nest intimidates most would-be predators.

www.dispatch.com

She passed the forts guarding the entrance to the bay lashed to but, as the action became general, cast off from her consort.

en.wikipedia.org

This technique is referred to as bootstrapping and is intentionally used in biasing circuits, input guarding circuits, etc.

en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com

Moreover, what we have is the fox guarding the henhouse.

www.breitbart.com

The defender is forced to choose between guarding the ballhandler or the screener.

en.wikipedia.org

The duties of the office involved waiting on the king when he ate in private, helping him to dress, guarding the bedchamber and water closet, and providing companionship.

en.wikipedia.org