names im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für names im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.name [neɪm] SUBST

1. name (title):

name

ime nt

hello, my name's Peter

zdravo, ja sam Piter

what's your name?

kako se zoveš?

first name

ime

last name

prezime

to call sb names

nazivati nekog pogrdnim imenima

in our name

u naše ime

in the name of ...

u ime (nečega/nekoga)...

2. name kein Pl (reputation):

name

ugled m

name

reputacija f

to give sb/sth a good name

izneti na dobar glas

to make a name for oneself

steći ugled

to make a name for oneself

izgraditi ime

II.name [neɪm] VERB trans

1. name (call):

they named their little boy Philip

dali su svom sinu ime Filip

2. name (list):

name

nabrojati // nabrajati

3. name (choose):

name

odabrati // birati

gin, vodka, whisky, beer — you name it, I've got it

džin, votka, viski, pivo, šta god hoćeš - imam

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati nekoga za nešto

'last name SUBST

last name

prezime nt

'stage name SUBST

stage name

umetničko ime nt

'maid·en name SUBST

maiden name

devojačko prezime nt

'trade name SUBST

trade name

trgovinski naziv m

'name-drop·ping SUBST kein Pl

name-dropping

pojava kada se neko hvali da poznaje neke slavne osobe ili ima veze sa bitnim institucijama

mid·dle 'name SUBST

middle name

drugo ime nt

'brand name SUBST

brand name

robna marka

'pet name SUBST

pet name

nadimak m

pet name

ime nt od milja

'name day SUBST

name day

imendan m

names Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to drag sb's name through the mud

kaljati nečije ime

to drag sb's name through the mud

povlačiti nečije ime po blatu

to give one's full name and address

dati svoje puno ime i adresu

such big names as ...

tako velika imena poput ...

list of names

spisak imena

to leave sb/sb's name off a list

izostaviti nekoga/nečije ime sa spiska

to call sb names

nazivati nekog pogrdnim imenima

he went under the name of Bluebeard

bio je poznat pod imenom Plavobradi

to call sb names

vređati nekoga

are you at liberty to reveal any names?

da li smete da otkrijete neka imena?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Technical names include waste collection vehicle and refuse collection vehicle.

en.wikipedia.org

Is it emasculating for men to adopt their wives' last names?

www.abc.net.au

Each year, because of our names, we got a terrific buildup.

en.wikipedia.org

Most other names are directly tied to its role as pole star.

en.wikipedia.org

As a result, place names were added to, translated, misheard, misunderstood, mispronounced or any random combination of the above -- but not often changed completely.

www.independent.co.uk

At times, the names of large numbers have been forced into common usage as a result of hyperinflation.

en.wikipedia.org

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org

Local directional names were used to refer to the winds, eventually giving the wind itself a proper name, irrespective of the observer's position.

en.wikipedia.org

Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.

en.wikipedia.org

Some players claim their names represent alter egos which they adopt while skating.

en.wikipedia.org