named im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für named im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.name [neɪm] SUBST

1. name (title):

name

ime nt

hello, my name's Peter

zdravo, ja sam Piter

what's your name?

kako se zoveš?

first name

ime

last name

prezime

to call sb names

nazivati nekog pogrdnim imenima

in our name

u naše ime

in the name of ...

u ime (nečega/nekoga)...

2. name kein Pl (reputation):

name

ugled m

name

reputacija f

to give sb/sth a good name

izneti na dobar glas

to make a name for oneself

steći ugled

to make a name for oneself

izgraditi ime

II.name [neɪm] VERB trans

1. name (call):

they named their little boy Philip

dali su svom sinu ime Filip

2. name (list):

name

nabrojati // nabrajati

3. name (choose):

name

odabrati // birati

gin, vodka, whisky, beer — you name it, I've got it

džin, votka, viski, pivo, šta god hoćeš - imam

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati nekoga za nešto

'last name SUBST

last name

prezime nt

'stage name SUBST

stage name

umetničko ime nt

'maid·en name SUBST

maiden name

devojačko prezime nt

'trade name SUBST

trade name

trgovinski naziv m

'name-drop·ping SUBST kein Pl

name-dropping

pojava kada se neko hvali da poznaje neke slavne osobe ili ima veze sa bitnim institucijama

mid·dle 'name SUBST

middle name

drugo ime nt

'brand name SUBST

brand name

robna marka

'pet name SUBST

pet name

nadimak m

pet name

ime nt od milja

'name day SUBST

name day

imendan m

named Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to know sb by name/by sight/personally

znati po imenu/liku/lično

to drag sb's name through the mud

kaljati nečije ime

to drag sb's name through the mud

povlačiti nečije ime po blatu

to give one's full name and address

dati svoje puno ime i adresu

his name is a guarantee of success

njegovo je ime garancija uspeha

to leave sb/sb's name off a list

izostaviti nekoga/nečije ime sa spiska

they named their little boy Philip

dali su svom sinu ime Filip

he went under the name of Bluebeard

bio je poznat pod imenom Plavobradi

exotically named

egzotičnog imena

sign your name on the dotted line

potpišite se na isprekidanoj liniji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Usually four-year schools crowd out community colleges for "naming gifts," the large-scale contributions for buildings or scholarships named for the donor.

www.theatlantic.com

These last four, named for the humors with which they were associatedthat is, sanguine, choleric, melancholic and phlegmatic, eventually became better known than the others.

en.wikipedia.org

He named this new method schlieren photography, for which he is justifiably famous.

en.wikipedia.org

Pancake batfish are so named from their body shape, which is flattened with an enlarged head and trunk giving a rounded disc shape.

en.wikipedia.org

Boron is named after the element boron and is the location of the world's largest source of the boron compound boric acid.

en.wikipedia.org

The red herring prospectus is so named because of a bold red warning statement printed on its front cover.

en.wikipedia.org

Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen.

en.wikipedia.org

This genus also includes the rosy finches, named from their pinkish plumage.

en.wikipedia.org

Traditionally, it is consumed with a cornmeal mush named "mmlig".

en.wikipedia.org

However, this was not a full criminal investigation and no investigative magistrate had been named.

en.wikipedia.org