national service im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für national service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

na·tion·al 'ser·vice SUBST kein Pl Brit, Aus

national service

služenje nt vojnog roka

Übersetzungen für national service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.na·tion·al ['næʃənəl] ADJ

1. national (of a nation):

national matter, organization

državni

national flag, team, dish, hero

nacionalni

national flag, team, dish, hero

narodni

national government

narodna vlada

[in the] national interest

(u) interes(u) države

[in the] national interest

nacionalni interes

2. national (particular to a nation):

national

narodni

national

nacionalni

national

domaći

3. national (nationwide):

national

širom zemlje

national organization

nacionalna organizacija

II.na·tion·al ['næʃənəl] SUBST

national

državljanin m

foreign national

strani državljanin

I.ser·vice ['sɜːvɪs] SUBST

1. service kein Pl (in hotels, restaurants, shops):

service

usluga f

customer service

korisnički servis

2. service (act of working):

service

služenje nt

service

služba f

3. service form:

service (assistance)

usluga f

service (aid, help)

pomoć f

to be of service [to sb]

biti (nekome) od pomoći

to do sb a service

ućiniti nekome uslugu

4. service (public or government department):

service

služba f

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba f

service (organization for public)

servis m

ambulance service

služba hitne pomoći

bus/train service

autobuske/vozne linije

[public] transport service

služba (javnog) prevoza

6. service (operation):

service

služba f

postal service

poštanska služba

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

7. service (roadside facilities):

services pl

odmorišta

8. service (tennis, etc.):

service

servis m

9. service (armed forces):

service

vojska f

the services

vojska

military service

vojna služba

10. service (religious ceremony):

service

služba f

funeral service

opelo

morning/evening service

jutarnja/večernja služba

11. service esp Brit (maintenance check):

service

održavanje nt

service

servisiranje m

service AUTO

servis m

12. service (set of crockery):

service

servis m

Wendungen:

to be in service (employed as servant)

raditi kao posluga

to be in service (be in use, in operation)

biti u upotrebi

II.ser·vice ['sɜːvɪs] VERB trans

service

održavati impf

service

servisirati perf i impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The following season he appeared in two further finals but was unable to make the premiership decider due to his national service training.

en.wikipedia.org

After national service, he taught in primary, secondary modern and grammar schools.

en.wikipedia.org

Full-time field organizers and volunteer district captains engage key supporters in targeted local areas to build support for national service.

en.wikipedia.org

After completing national service in 1952, he resumed his work on optics.

en.wikipedia.org