private im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für private im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.pri·vate ['praɪvɪt] ADJ

1. private (personal):

private

lični

private joke

interna šala ugs

private opinion

lično mišljenje

2. private (not open to public):

private

privatni

private discussion, meeting

zatvoren

3. private (confidential):

private

poverljiv

private

tajan

to keep sth private

držati nešto u tajnosti

4. private (not social):

private

uzdržan

private

rezervisan

5. private:

private (secluded)

izdvojen

private (undisturbed)

osamljen

6. private (not governmental):

private

privatni

7. private (not as official):

as a private person

kao fizičko lice

II.pri·vate ['praɪvɪt] SUBST

1. private kein Pl (not in public):

in private

iza zatvorenih vrata

in private JUR

privatno

to speak to sb in private

porazgovarati s nekim u četiri oka

2. private ugs (genitals):

privates pl

genitalije

3. private (soldier):

private

redov m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

private enterprise

privatno preduzeće

the private/public sector

privatni/javni sektor

private property

privatna svojina

to probe into sb's past/private life

kopati po nečijoj prošlosti/privatnom životu neg. ugs

probe into sb's past/private life

ispitivanje nečije prošlosti/privatnog života neg. ugs

to subordinate one's private life to one's career

podrediti privatni život karijeri

pl private means

lična sredstva

pl private means

prihod

this is my private stuff, so keep off off!

ovo su moje lične stvari i zato - odbij!

private land

privatni posed

for private use only

samo za ličnu upotrebu

private Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to subordinate one's private life to one's career

podrediti privatni život karijeri

for private use only

samo za ličnu upotrebu

to probe into sb's past/private life

kopati po nečijoj prošlosti/privatnom životu neg. ugs

probe into sb's past/private life

ispitivanje nečije prošlosti/privatnog života neg. ugs

private joke

interna šala ugs

private opinion

lično mišljenje

to keep sth private

držati nešto u tajnosti

as a private person

kao fizičko lice

to speak to sb in private

porazgovarati s nekim u četiri oka

the private/public sector

privatni/javni sektor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We can see the private door in the wall.

en.wikipedia.org

He eventually left public service and entered into private law practice in 1972.

en.wikipedia.org

He returned to private life, and started a small factory.

en.wikipedia.org

The railway station is now a private house.

en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com

In 1985, engineering and supply services were contracted out to private firms.

en.wikipedia.org

Funding for the project was sought from both public and private sources.

en.wikipedia.org

The remainder of the students attend a private or special school., there were a total of 364 students attending any school in the municipality.

en.wikipedia.org

Access to the airport is provided by a shuttle bus, taxi or private means.

en.wikipedia.org

Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.

www.domain.com.au