privates im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für privates im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.pri·vate ['praɪvɪt] ADJ

1. private (personal):

private

lični

private joke

interna šala ugs

private opinion

lično mišljenje

2. private (not open to public):

private

privatni

private discussion, meeting

zatvoren

3. private (confidential):

private

poverljiv

private

tajan

to keep sth private

držati nešto u tajnosti

4. private (not social):

private

uzdržan

private

rezervisan

5. private:

private (secluded)

izdvojen

private (undisturbed)

osamljen

6. private (not governmental):

private

privatni

7. private (not as official):

as a private person

kao fizičko lice

II.pri·vate ['praɪvɪt] SUBST

1. private kein Pl (not in public):

in private

iza zatvorenih vrata

in private JUR

privatno

to speak to sb in private

porazgovarati s nekim u četiri oka

2. private ugs (genitals):

privates pl

genitalije

3. private (soldier):

private

redov m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

private enterprise

privatno preduzeće

the private/public sector

privatni/javni sektor

private property

privatna svojina

to probe into sb's past/private life

kopati po nečijoj prošlosti/privatnom životu neg. ugs

probe into sb's past/private life

ispitivanje nečije prošlosti/privatnog života neg. ugs

to subordinate one's private life to one's career

podrediti privatni život karijeri

pl private means

lična sredstva

pl private means

prihod

this is my private stuff, so keep off off!

ovo su moje lične stvari i zato - odbij!

private land

privatni posed

for private use only

samo za ličnu upotrebu

privates Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to subordinate one's private life to one's career

podrediti privatni život karijeri

for private use only

samo za ličnu upotrebu

to probe into sb's past/private life

kopati po nečijoj prošlosti/privatnom životu neg. ugs

probe into sb's past/private life

ispitivanje nečije prošlosti/privatnog života neg. ugs

private joke

interna šala ugs

private opinion

lično mišljenje

to keep sth private

držati nešto u tajnosti

as a private person

kao fizičko lice

to speak to sb in private

porazgovarati s nekim u četiri oka

the private/public sector

privatni/javni sektor