Übersetzungen für rise im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rise [raɪz] SUBST

- Synonyme für rise zeigen

1. rise (upward movement):

rise of theatre curtain

rise of theatre curtain

rise of the sun

2. rise (in fishing):

rise

izlazak ribe na površinu

3. rise MUS:

rise of a pitch, sound

4. rise (in society):

rise

rise to power

5. rise (hill, road):

rise

6. rise (height):

rise of an arch, step

7. rise (increase):

rise

rise

[pay] rise Brit

II.rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

- Synonyme für rise zeigen

1. rise (ascend):

rise

uspeti se // uspinjati se

rise curtain

podići se // podizati se

2. rise (become visible):

rise moon, sun

izaći // izlaziti

3. rise voice:

rise

povisiti se // povišavati se tonalitet

4. rise (improve position):

rise

uspeti se // uspinjati se

rise

napredovati impf

to rise to fame

to rise in sb's esteem

porasti u nečijim očima

5. rise (from a chair):

rise

ustati // ustajati

6. rise (get out of bed):

rise

ustati // ustajati

7. rise (be reborn):

rise

ustati // ustajati

8. rise wind:

rise

pojačati se // pojačavati se

9. rise (rebel):

to rise against sb/sth

ustati protiv nekoga/nečega

10. rise (incline upwards):

rise ground

uspeti se // uspinjati se

rise ground

podići se // podizati se

11. rise food:

rise yeast, dough

narasti // narastati

12. rise:

rise (increase)

povećati se // povećavati se

rise (in height) river, prices

povisiti se // povišavati se

rise (in height) river, prices

povećati se // povećavati se

13. rise of emotion:

rise

uzburkati se perf

tempers were rising at the meeting

emocije su se uzburkale na sastanku

14. rise (become louder):

rise voice

povisiti se // povišavati se usled emocija

15. rise mood, spirits:

rise

oraspoložiti se

16. rise barometer, thermometer:

rise

porasti // rasti

Wendungen:

to rise to the bait

rise and shine!

'high-rise SUBST

- Synonyme für 'high-rise zeigen

low-rise ADJ attr

- Synonyme für low-rise zeigen

low-rise trousers

pantalone sa spuštenim strukom

rise above VERB intr to rise above sth

- Synonyme für rise above zeigen

1. rise above (protrude):

to rise above sth

uzdignuti se // uzdizati se

2. rise above (be superior to):

to rise above sth

prevazići // prevazilaziti

to rise above sth

izdići se // izdizati se

to rise above difficulties/poor conditions

prevazići poteškoće/nevolju

rise up VERB intr

- Synonyme für rise up zeigen

1. rise up (mutiny):

to rise up

to rise up

ustati against - protiv

2. rise up (be visible):

rise up

podići se // podizati se

3. rise up (become present in mind):

rise up

pojaviti se // pojavljivati se

to rise up in sb's mind

pasti nekome na pamet

high-rise 'build·ing SUBST, high-rise 'flats SUBST

- Synonyme für high-rise 'building zeigen

high-rise building Pl Brit:

high-rise building

višespratnica f

'pay rise SUBST, Am 'pay raise SUBST

- Synonyme für 'pay rise zeigen

pay rise

povećanje nt plate

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to decline/rise steeply

vrtoglavo opadati/rasti

sudden fall/rise in temperature

iznenadni pad/porast temperature

rapid increase, rise

rise to power

to rise to fame

to rise in sb's esteem

porasti u nečijim očima

to rise to the bait

rise and shine!

to rise up in sb's mind

pasti nekome na pamet

sudden fall/rise in temperature

iznenadni pad/porast temperature

the rise and fall of the tide

to give rise to concern

izazivati zabrinutost

to rise above difficulties/poor conditions

prevazići poteškoće/nevolju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He pointed to workers' savings and pent-up demand, and predicted a huge jump in national income and a rise in standard of living. en.wikipedia.org

When the clowder's laundry is being done, they claim the smell coming from the facility's furnace and dryer vents rise into their bathroom window. www.orangeville.com

During the wintertime, the minimum temperature can go below 5 while the maximum temperature can rise as high as 16. en.wikipedia.org

The two buildings were designed as twin towers, and rise 426 feet (130 meters), with 42 floors. en.wikipedia.org

With the rise of satellite broadcasting and pay television, soccer was being turned into a ruthlessly competitive international sport, in which athleticism was at a premium. www.newyorker.com

First, the shaman dies so that he can rise above human nature on a quite literal level. en.wikipedia.org

The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance. en.wikipedia.org

For he, drawing you out of nonbeing into life, will bring on death, and will make you rise up to him. en.wikipedia.org

It was essential that this novelist never rise again. en.wikipedia.org

And yet, even the rise of the bankers is not the only or the surest indication that centralization is culminating. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"rise" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski