Übersetzungen für safe-deposit box im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

safe-de·'pos·it box SUBST

safe-deposit box

sef m u trezoru banke

Übersetzungen für safe-deposit box im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.de·pos·it [dɪ'pɒzɪt] VERB trans

1. deposit (leave):

to deposit sth

pohraniti

to deposit sth eggs

položiti

to deposit sth geol

taložiti

2. deposit (safekeeping):

deposit luggage

ostaviti (prtljag) na sigurnom

3. deposit:

deposit (pay into account)

uplatiti // uplaćivati

deposit (pay as first instalment)

dati // davati depozit

to deposit money in one's account

položiti novac na račun

4. deposit (leave as security):

deposit

dati // davati kaparu

II.de·pos·it [dɪ'pɒzɪt] SUBST

1. deposit:

deposit (sediment)

talog m

deposit (sediment)

nanos m

deposit (layer)

sloj m

deposit (underground layer)

podzemni sloj m

2. deposit FIN:

deposit (first instalment)

depozit m

deposit (security)

kapara f

deposit (on a bottle)

kaucija f

I.safe [seɪf] ADJ

1. safe (secure):

safe

bezbedan

safe journey!

srećan put!

2. safe (protected):

safe

bezbedan

to keep sth in a safe place

čuvati nešto na bezbednom

to feel safe

osećati se bezbedno

3. safe (certain):

safe

siguran

it's a safe bet that ...

sigurno je da...

4. safe (avoiding risk):

safe

siguran

to make the safe choice

izabrati sigurnu opciju

safe driver

oprezan vozač

safe play

igra na sigurno

5. safe (dependable):

safe

siguran

Wendungen:

to be in safe hands

biti u dobrim rukama

to be as safe as houses Brit

biti potpuno bezbedan

[just] to be on the safe side

osigurati se

[just] to be on the safe side

za svaki slučaj

it is better to be safe than sorry Sprichw

bolje sprečiti nego lečiti

safe and sound

živ i zdrav

to play it safe

igrati na sigurno

II.safe [seɪf] SUBST

safe

sef m

safe

trezor m

I.box¹ [bɒks] VERB intr

box

boksovati impf

box

pesničiti se impf

II.box¹ [bɒks] VERB trans

1. box (in match):

to box sb

boksovati s nekim

2. box (slap):

to box sb's ears

udariti zaušku

to box sb's ears

klepiti po ušima

III.box¹ [bɒks] SUBST

to give sb a box on the ears

lupiti zaušku

I.box² [bɒks] SUBST

1. box (container):

box

sanduk m

box out of cardboard

kutija f

box of chocolates, cigars

kutija f

box of chocolates, cigars

pakovanje nt

2. box (rectangular space):

box

okvir m

box fball ugs

kazneni prostor m

3. box (in theatre):

box

loža f

4. box Brit, Aus SPORT (protective equipment):

box

štitnik m

5. box ugs (television):

the box

televizija

II.box² [bɒks] VERB trans

to box sth [up]

staviti/spakovati nešto u kutiju

box³ [bɒks] SUBST (tree)

box

šimšir m