season ticket im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für season ticket im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'sea·son tick·et SUBST

season ticket

sezonska karta f

season ticket (for public transport)

mesečna karta f

season ticket (for one year)

godišnja karta f

season ticket SPORT

sezonska karta f

season ticket THEAT

sezonska ulaznica f

'sea·son tick·et hold·er SUBST

season ticket holder (for train, bus)

osoba koja ima mesečnu kartu

season ticket holder (for sports)

vlasnik sezonske karte

season ticket holder (for theatre, opera)

vlasnik sezonske ulaznice

Übersetzungen für season ticket im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

season ticket

sezonska karta [or propusnica]

Übersetzungen für season ticket im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

tick·et ['tɪkɪt] SUBST

1. ticket (card):

ticket

ulaznica f

ticket

karta f

ticket

propusnica f

cinema/concert ticket

ulaznica za bioskop/koncert

cloakroom ticket

kupon za garderobu

lottery ticket

tiket

lottery ticket

srećka

plane ticket

avionska karta

season ticket

sezonska karta [or propusnica]

one way ticket/ singleticket

karta u jednom pravcu

return/round-trip ticket

povratna karta

2. ticket (means of progress):

ticket

sredstvo za ostvarivanje nekog cilja

ticket

ulaznica f

her incredible memory was her ticket to success

izvanredno pamćenje otvorilo joj je vrata uspeha

3. ticket (price tag):

ticket

etiketa f

price ticket

etiketa sa cenom

4. ticket (notification of offence):

ticket

opomena f

parking ticket

kazna za nepropisno parkiranje

Wendungen:

just the ticket veraltet

ono pravo

just the ticket veraltet

prava stvar

I.sea·son ['siːzən] SUBST

1. season (period of year):

season

godišnje doba nt

season

sezona f

the Christmas/Easter season

vreme Božića/Uskrsa

season's greetings

srećni praznici

the dry/rainy season

suva/kišna sezona

the monsoon season

sezona monsuna

2. season (period of ripeness):

season

sezona f

season

vreme nt

oysters are out of season at the moment

trenutno nije sezona ostriga

apple/strawberry season

sezona jabuka/jagoda

flowering season

vreme cvetanja

3. season zool:

season

sezona nt

mating season

sezona parenja

to be in season

biti u sezoni parenja

4. season (business period):

season

sezona f

at the height of the season

na vrhuncu sezone

high season

glavna sezona

in/out of season

u sezoni/van sezone

5. season SPORT:

season

sezona f

fishing/hunting season

sezona ribolova/lova

6. season (period of entertainment):

season

sezona f

season THEAT

sezona f

7. season Brit ugs (season ticket):

season

sezonska karta f

II.sea·son ['siːzən] VERB trans

1. season (add flavouring):

season

začiniti // začinjavati with - sa

the stew's done, but it needs to be seasoned

paprikaš je gotov, samo još treba da se začini

2. season (dry out):

season wood

osušiti // sušiti

3. season (mature):

season tobacco, wine

ostaviti da sazri

III.sea·son ['siːzən] VERB intr

1. season food:

season

začiniti // začinjavati

2. season (dry out):

season wood

osušiti se // sušiti se

3. season (mature):

season tobacco, wine

sazriti // sazrevati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Season ticket sales stood at 220 for the 2007 to 2008 season, and grew to 450 for the 2008 to 2009 season.

en.wikipedia.org

Season ticket sales more than doubled to 2,231.

en.wikipedia.org

A standard season ticket for the stadium, covering all blue division games, costs 171.

en.wikipedia.org

The campaign, aimed at increasing season ticket sales from a franchise low of 8,700 to 14,000, proved successful.

en.wikipedia.org

Many private sector employers will make a contribution to the cost of a season ticket.

en.wikipedia.org

Bankruptcy records showed 128 people submitted claims for $52,683 in season ticket sales.

en.wikipedia.org

Attendance declined, with season ticket sales dropping to around 17,000.

en.wikipedia.org

The society has about 240 subscribers who pay 39 a head (2014-15 season) for a season ticket.

en.wikipedia.org

Public support was high and the group would secure over 11,000 season ticket pledges.

en.wikipedia.org

The club reported record season ticket sales, however several players refused to sign new contracts.

en.wikipedia.org