selves im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für selves im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

selves [selvz] SUBST

selves pl of self

Siehe auch: self

self <pl selves> [self] SUBST (personality)

one's self

ja

one's self

svoja ličnost

to be [like] one's former self

biti onaj stari

to find one's true self

pronaći sebe

self <pl selves> [self] SUBST (personality)

one's self

ja

one's self

svoja ličnost

to be [like] one's former self

biti onaj stari

to find one's true self

pronaći sebe

self-es·'teem SUBST kein Pl

self-esteem

samopoštovanje nt

to have no self-esteem

nemati samopoštovanja

to have high/low self-esteem

imati visoko/nisko mišljenje o sebi

self-ad·'he·sive ADJ

self-adhesive stamps, envelopes, labels:

self-adhesive

samolepljiv

self-'ser·vice SUBST kein Pl

self-service

samoposluživanje nt

self-service restaurant

restoran sa samoposluživanjem

self-re·'spect·ing ADJ attr

1. self-respecting (having self-respect):

to be self-respecting

imati samopoštovanje

2. self-respecting esp hum (good):

no self-respecting person would...

ko god ceni sebe ne bi...

self-'por·trait SUBST

self-portrait

autoportret m

to draw [or paint] a self-portrait

naslikati autoportret

self-im·'posed ADJ

self-imposed

nametnut samom sebi

self-in·'dul·gence SUBST

1. self-indulgence kein Pl (hedonism):

self-indulgence

hedonizam m

self-indulgence

uživanje nt

2. self-indulgence (act):

self-indulgence

samougađanje nt

self-contra·'dic·tory ADJ form

self-contradictory

protivrečan

self-contradictory

paradoksalan

selves Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

his self-confidence took a sudden jolt

njegovo samouverenje zadobilo je iznenadni udarac

to feel one's old self [again]

(ponovo) se dobro osećati

to be a shadow of one's former self

biti senka samog sebe

in self-defence, I have to say that ...

u svoju odbranu moram da kažem...

a slough of despair/self-pity

stanje očaja/samosažaljenja

to lose/regain one's self-control

izgubiti/povratiti samokontrolu

to have high/low self-esteem

imati visoko/nisko mišljenje o sebi

to be [like] one's former self

biti onaj stari

to draw [or paint] a self-portrait

naslikati autoportret

nothing ever ruffles her self-confidence

ništa joj ne može poljuljati samopouzdanje