sliced im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sliced im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

sliced [slaɪst] ADJ

sliced

nasečen

sliced bread

na kriške

I.slice [slaɪs] SUBST

1. slice:

slice of bread

kriška f

slice of ham

listić m

slice of cake, pizza

parče f

2. slice (portion):

slice

deo m

3. slice (tool):

slice

lopatica f

cake slice

lopatica za tortu

Wendungen:

a slice of the cake

parče torte übtr

a slice of life

priča iz života

II.slice [slaɪs] VERB trans

1. slice (cut in slices):

slice

iseći na kriške

slice cake, pizza

iseći // seći

2. slice SPORT:

to slice the ball (in golf, cricket)

udariti slajs

to slice the ball (in tennis)

zarezati loptu

Wendungen:

any way Am no matter how you slice it

okreni-obrni

any way Am no matter how you slice it

kako god okreneš

III.slice [slaɪs] VERB intr

1. slice (food):

slice

seći na komade

2. slice (cut):

to slice through sth

seći nešto

slice off VERB trans

slice off

odseći // odsecati

slice up VERB trans

1. slice up (make slices):

slice up

isparčati

slice up bread

naseći

slice up cake, pizza

iseći

2. slice up (divide):

slice up profits

podeliti // deliti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the best thing since sliced bread

nešto najbolje što se moglo desiti

the best thing since sliced bread

najbolja stvar ili osoba

the best thing since sliced best

nešto najbolje (što se moglo desiti)

the best thing since sliced best

najbolja stvar ili osoba

slice of toast

kriška tosta

fine slice

tanak

to be the greatest thing since sliced bread ugs

najbolji izum na svetu

cut slice of bread

iseći

slice the potatoes in two

iseći krompire na dva dela

sliced Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a slice of the cake

parče torte übtr

any way Am no matter how you slice it

okreni-obrni

any way Am no matter how you slice it

kako god okreneš

the best thing since sliced bread

nešto najbolje što se moglo desiti

the best thing since sliced bread

najbolja stvar ili osoba

the best thing since sliced best

nešto najbolje (što se moglo desiti)

the best thing since sliced best

najbolja stvar ili osoba

slice the potatoes in two

iseći krompire na dva dela

to be the greatest thing since sliced bread ugs

najbolji izum na svetu

slice of toast

kriška tosta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Traditionally sliced in rounds, carrots bring to mind gold coins, symbolizing the hope of prosperity in the year to come.

en.wikipedia.org

The logs are then mechanically transferred to slicers, sliced, and placed in sealed packages that are transferred out of the processing cell.

en.wikipedia.org

Sliced bread, for example, is seeing just 0.3 per cent growth in volume, and it's down in value.

www.cmo.com.au

It is then sliced and either served on its own, traditionally on rye bread with mustard or combined with another sliced meat in a sandwich.

en.wikipedia.org

My wife seems to think he is the best thing to happen to humanity since sliced bread, flatulence and all.

www.ghanaweb.com

But then again, 99.99995 of the uninformed would think that this is the next best thing to sliced bread...

www.news24.com

Cold cuts also may be known as lunch meats, luncheon meats, sandwich meats, cooked meats, sliced meats, cold meats, deli meats and samitch meats.

en.wikipedia.org

In our lives, we've only ever known a world that includes sliced bread, penicillin and television.

www.theroar.com.au

Meanwhile, toting wire-cutters and secateurs, he sawed and sliced his way along paths which were often overgrown or blocked, so as to write up a walk for his magazine.

www.telegraph.co.uk

It can also be used in a more generic kitchen role to transfer sliced or diced foods from cutting board to pan.

en.wikipedia.org