slept im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für slept im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

slept [slept] VERB

slept pt, Part Perf of sleep

Siehe auch: sleep

I.sleep [sliːp] SUBST

1. sleep kein Pl (resting state):

sleep

spavanje nt

sleep

san m

I didn't get to sleep until 4 a.m.

ostao sam budan do četiri ujutru

to go [back] to sleep

vratiti se na spavanje

to lose sleep over sth

ne spavati zbog nečega

to put an animal to sleep

uspavati životinju euph

to send sb to sleep

poslati nekoga u krevet

2. sleep kein Pl (in eyes):

sleep

krmelj

Wendungen:

to be able to do sth in one's sleep

raditi nešto i zatvorenih očiju

II.sleep <slept, slept> [sliːp] VERB intr

1. sleep übtr:

sleep

spavati

sleep (be buried)

počivati

sleep tight

čvrsto spavati

we'll be sleeping at Steve's on Saturday night

u subotu ćemo prespavati kod Stiva

to sleep like a log [or baby] ugs

spavati kao klada/jagnje

to sleep late

dugo spavati

to sleep late

kasno ustajati

to sleep sound[ly]

čvrsto spavati

to sleep rough Brit

spavati na ulici [or na otvorenom]

to sleep with sb

spavati s nekim

Wendungen:

to sleep on it

razmisliti [do sutra]

III.sleep [sliːp] VERB trans

to sleep two/ten

imati dva/deset slobodnih ležaja

to sleep the night with sb

prespavati s nekim

sleep through VERB intr

sleep through

prespavati

I must have slept through the alarm

mora da sam prespavao alarm

I.sleep [sliːp] SUBST

1. sleep kein Pl (resting state):

sleep

spavanje nt

sleep

san m

I didn't get to sleep until 4 a.m.

ostao sam budan do četiri ujutru

to go [back] to sleep

vratiti se na spavanje

to lose sleep over sth

ne spavati zbog nečega

to put an animal to sleep

uspavati životinju euph

to send sb to sleep

poslati nekoga u krevet

2. sleep kein Pl (in eyes):

sleep

krmelj

Wendungen:

to be able to do sth in one's sleep

raditi nešto i zatvorenih očiju

II.sleep <slept, slept> [sliːp] VERB intr

1. sleep übtr:

sleep

spavati

sleep (be buried)

počivati

sleep tight

čvrsto spavati

we'll be sleeping at Steve's on Saturday night

u subotu ćemo prespavati kod Stiva

to sleep like a log [or baby] ugs

spavati kao klada/jagnje

to sleep late

dugo spavati

to sleep late

kasno ustajati

to sleep sound[ly]

čvrsto spavati

to sleep rough Brit

spavati na ulici [or na otvorenom]

to sleep with sb

spavati s nekim

Wendungen:

to sleep on it

razmisliti [do sutra]

III.sleep [sliːp] VERB trans

to sleep two/ten

imati dva/deset slobodnih ležaja

to sleep the night with sb

prespavati s nekim

sleep in VERB intr

1. sleep in (sleep late):

sleep in

ustajati kasno

2. sleep in (sleep at work):

sleep in

spavati na poslu

sleep around VERB intr ugs (have sex with many people)

sleep around

spavati sa svakim

sleep together VERB intr (have sex, share bedrrom)

sleep together

spavati zajedno

sleep off VERB trans

sleep off hangover

prespavati mamurluk

sleep off cold, headache

prespavati

to sleep off it off

prespavati

sleep out VERB intr

sleep out

spavati van kuće

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

this is the fifth consecutive night that I haven't slept

ovo je peta noć zaredom kako nisam spavao

fitful sleep

nemiran

slept Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be able to sleep peacefully again

moći ponovo mirno spavati

this is the fifth consecutive night that I haven't slept

ovo je peta noć zaredom kako nisam spavao

watching television always sends me to sleep

uvek se uspavam kad gledam televijizu

to put an animal to sleep

uspavati životinju euph

to sleep like a log [or baby] ugs

spavati kao klada/jagnje

to relapse into coma/sleep

ponovo pasti u komu/san

I must have slept through the alarm

mora da sam prespavao alarm

I could do with a sleep

trebalo bi mi malo sna

to catch up on one's sleep

nadoknaditi san

to get back to sleep

vratiti se na spavanje