we'll im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für we'll im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

we'll [wiːl, wil]

we'll = we will, will

Siehe auch: will², will¹

I.will² [wɪl] SUBST

1. will kein Pl (faculty):

will

volja f

strength of will

snaga volje

to lose the will to live

izgubiti volju za životom

2. will kein Pl (desire):

will

želja f

against sb's will

protiv nečije volje

3. will JUR:

will

testament m

will

oporuka f

Wendungen:

where there's a will, there's a way Sprichw

sve se može kad se hoće

with the best will in the world

i pored najbolje volje

II.will² [wɪl] VERB trans

the king willed...

kralj je naredio...

I was willing you to win

priželjkivao sam da ti pobediš

I.will¹ <would, would> [wɪl] VERB Aux vb

1. will (in future tense):

do you think he will come?

misliš li da će doći?

2. will (in immediate future):

we'll be off now

sada ćemo da krenemo

I'll answer the telephone

ja ću se javiti na telefon

3. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

nećeš zaboraviti da mu kažeš, zar ne?

they'll have got home by now

trebalo bi da su do sada stigli kući

4. will (expressing intention):

will

hteti impf

I will always love you

uvek ću te voleti

5. will (in requests, instructions):

will you stop that!

prestani već jednom!

will you sit down?

hoćeš sesti, molim te?

6. will (expressing willingness):

anyone like to volunteer for this job? — we will!

ko hoće da bude dobrovoljac za ovaj posao? — mi ćemo!

I keep asking him to play with me, but he won't

stalno ga molim da se igra sa mnom, ali on neće

7. will (expressing facts):

fruit will keep longer in the fridge

voće će duže trajati u frižideru

8. will (expressing persistence):

accidents will happen

nesreće se događaju

9. will (expressing likelihood):

that'll be Rose

to bi trebalo da je Rouz

II.will¹ <would, would> [wɪl] VERB intr form

will

hteti impf

will

poželeti // želeti

as you will

kako želiš

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hopefully, we'll be there on time

nadajmo se da ćemo stići tamo na vreme

we'll have to do indoor activities with the children today

moraćemo danas da vežbamo sa decom unutra

we'll have to do indoor activities with the children today SPORT

u dvorani

don't inconvenience yourself for us — we'll be fine

ne zamarajte se zbog nas - dobro nam je

we'll be lucky if ...

bićemo srećni ako...

we'll see about that! ugs

videćemo!

if you don't hurry up, we'll be late

zakasnićemo ako ne požuriš

we'll go whatever the weather

ići ćemo, bez obzira na vreme

don't worry, we'll be right back!

ne brini, odmah se vraćamo!

we'll carry on this conversation later

nastavićemo ovaj razgovor kasnije

we'll Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

we'll never get it through the door

nikada nećemo proći kroz ta vrata

hopefully, we'll be there on time

nadajmo se da ćemo stići tamo na vreme

if you don't hurry up, we'll be late

zakasnićemo ako ne požuriš

we'll be more than happy to help

biće nam zadovoljstvo da pomognemo

don't worry, we'll find a way!

ne brini, smislićemo nešto!

we'll make do with $100

zadovoljili bismo se sa 100 dolara

we'll be sleeping at Steve's on Saturday night

u subotu ćemo prespavati kod Stiva

we'll go whatever the weather

ići ćemo, bez obzira na vreme

we'll carry on this conversation later

nastavićemo ovaj razgovor kasnije

don't worry, we'll be right back!

ne brini, odmah se vraćamo!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We'll be asking more poll questions between now and voting day doing so in the same, reliably unscientific manner.

montrealgazette.com

That's something we'll do over the next few years.

www.thestar.com

We'll pick up on the stories of our main cast, but were also going to spend time on the support characters.

en.wikipedia.org

And frankly, even in this film, we'll only touch upon what a lot of his powers are.

www.themovienetwork.com

We'll enjoy a colourful week as we create beautiful tissue paper rainbows, soaring rainbow windsocks and neat kaleidoscopes.

www.niagaraadvance.ca

We'll ignore the fact that we've become a rogue state, flouting international law.

ipolitics.ca

That we'll talk out in our next team meeting.

www.cricbuzz.com

We'll grind out results if we have to.

www.thisisanfield.com

We'll be subletting one of the floors for a few years, with plans to expand into it later.

www.businessinsider.com.au

We'll make sure we impose our will on our opponent, strike guys and get off the block and make plays.

en.wikipedia.org