Übersetzungen für down im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.down¹ [daʊn] ADV

- Synonyme für down zeigen

1. down:

down (movement to a lower position)

down (towards the speaker)

“down!” (to a dog)

2. down (downwards):

down

head down

sa spuštenom glavom

3. down (in a lower position):

down

down here/there

ovde/tamo ispod

5. down (away from the centre):

down

daleko od centra

he has a house down by the harbour

on ima kuću kod luke

6. down ugs (badly off):

down

to be down on one's luck

to kick sb when he's down

dotući nekoga kada je pri kraju

7. down (have only):

she was down to her last bar of chocolate

ostala joj je samo još poslednja štangla čokolade

8. down (ill):

to be down with sth

bolovati od nečega

she's down with flu

to come down with sth

razboleti se od nečega

9. down SPORT:

down

down

10. down (at/to a lower amount):

he was only $50 down

nedostajalo mu je samo 50 dolara

to get the price down

11. down (including):

from the mayor down

od gradonačelnika pa na dalje

from the director down to the secretaries

svi od direktora do sekretarica

12. down (on paper):

to have sth down in writing [or on paper]

imati nešto napismeno

to get [or put] sb down for sth

upisati nekoga za nešto

13. down (already finished):

down

two lectures down, eight to go

dva predavanja završena, ostalo još osam

14. down (as initial payment):

down

to pay [or put] £100 down

platiti 100 funti kao kaparu

15. down (attributable):

to be down to sth

biti zavisno od nečega

to be down to sb

biti zavisno od nekoga

it's all down to you now

sada sve zavisi od tebe

16. down (in crossword puzzles):

down

Wendungen:

down to the ground

that suits me down to the ground

to mi u potpunosti odgovara

II.down¹ [daʊn] PRÄP

- Synonyme für down zeigen

2. down (downhill):

down

to come/go down the mountain

ići niz planinu

3. down (along):

down

go down the street

her office is down the corridor on the right

njena kancelarija je desno niz hodnik

we drove down the motorway as far as Bristol

vozili smo se autoputem sve do Bristola

I ran my finger down the list of ingredients

prstom sam prešao po listi sastojaka

her hair reached most of the way down her back

kosa joj je padala skoro niz cela leđa

down the river

4. down (through time):

down the centuries

down the generations

već generacijama

5. down Brit, Aus ugs (to):

we went down the pub

išli smo u pab

to go down the shops

ići u kupovinu

6. down (inside):

you'll feel better once you've got some hot soup down you

osećaćeš se bolje čim budeš uzeo malo tople supe

III.down¹ <more down, most down> [daʊn] ADJ

- Synonyme für down zeigen

1. down (moving downward):

down

the down escalator

silazne pokretne stepenice

2. down ugs (unhappy):

down

down

3. down ugs (disapprove of):

to be down on sb

ne voleti nekoga

4. down (not functioning):

down

down telephone lines

5. down (sunk to a low level):

the river is down

nivo reke je nizak

IV.down¹ [daʊn] VERB trans

- Synonyme für down zeigen

1. down (knock down):

to down sb

to down sb boxing

2. down (shoot down):

to down sth

3. down esp Brit:

to down tools

odložiti oruđe zbog štrajka

4. down Am, Aus SPORT (beat):

down

poraziti // poražavati

5. down (drink quickly):

down

progutati // gutati

V.down¹ [daʊn] SUBST

- Synonyme für down zeigen

1. down (bad fortune):

we've had our ups and downs

imali smo uspone i padove

2. down kein Pl ugs (dislike):

to have a down on sb

imati pik na nekoga

3. down Am fball:

down

pokušaj napada m

VI.down¹ [daʊn] INTERJ

- Synonyme für down zeigen

down with taxes!

Dole sa porezima!

down with the dictator!

down² [daʊn] SUBST kein Pl (soft feathers)

- Synonyme für down zeigen

down

down quilt

down³ [daʊn] SUBST esp Brit

- Synonyme für down zeigen

down

the downs pl

valoviti predeli u južnoj Engleskoj

'bro·ken-down ADJ

- Synonyme für 'broken-down zeigen

1. broken-down (not working):

broken-down

2. broken-down (dilapidated):

broken-down

cash 'down ADV comm

- Synonyme für cash 'down zeigen

to pay cash down

platiti unapred

down 'pay·ment SUBST

- Synonyme für down 'payment zeigen

down payment

to make [or put] a down payment on sth

dati avans za nešto

'climb-down SUBST Brit (attitude)

- Synonyme für 'climb-down zeigen

do down VERB trans

- Synonyme für do down zeigen

do down

pin down VERB trans

- Synonyme für pin down zeigen

1. pin down:

pin down (define exactly)

shvatiti // shvatati

pin down (define exactly)

odrediti // određivati

pin down (locate precisely)

uhvatiti // hvatati

2. pin down (make decide):

to pin down ⇄ sb [to sth]

pritegnuti nekoga

3. pin down (hold fast):

to pin down ⇄ sb

priklještiti nekoga

slap down VERB trans

- Synonyme für slap down zeigen

1. slap down (put down):

slap down

slap down

2. slap down (silence rudely):

to slap down sb down

reći nekome da ućuti

to slim down one's hips/waist down

smršati u kukovima/struku

to mark down sb ⇄ down as sth

oceniti nekoga kao nešto

to stick down sth down [on paper]

nabacati na papir

to stick down sth down [on paper]

to let down one's hair down

to let down one's hair down

to let down one's hair down

reći ono što čovek ima na duši

to let down the side down Brit, Aus

ostaviti tim na cedilu

to put down a child down

to cut down sb down to size

spustiti nekog na zemlju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price. en.wikipedia.org

They bough farming lands here and settled down. en.wikipedia.org

It has a very nice waterfall that gushes down during the rainy season. en.wikipedia.org

They will never backflip back onto their feet instead of being knocked down. en.wikipedia.org

Three watchdog groups have asked for details and been turned down. en.wikipedia.org

Still, curiosity will no doubt impel me to plunk down $4 for this. robot6.comicbookresources.com

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down. www.nzherald.co.nz

A sudden thaw occurred over New Year's Eve 1928, followed by unusually heavy rain, doubling the volume of water coming down the river. en.wikipedia.org

He puts on a car mechanic overall and comes down and there's no room for chit-chat, it's straight to work. thequietus.com

A widow who remarried was looked down upon, pitied and shunned as unlucky. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"down" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski