sounded im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sounded im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

sound¹ [saʊnd] SUBST

sound (sea channel)

moreuz m

sound (inlet)

morski rukavac m

I.sound² [saʊnd] SUBST

1. sound of a bell:

sound (noise)

zvuk m

sound (musical tone)

zvôn m

sound (verbal, TV, film)

ton m

don't make a sound!

da nisi pisnuo!

2. sound LING:

sound

glas m

3. sound kein Pl PHYS:

sound

zvuk m

4. sound kein Pl RADIO, TV (volume):

sound

ton m

5. sound kein Pl (on film):

sound

zvuk m

sound

ton m

6. sound kein Pl (impression):

I don't like the sound of it

to mi ne zvuči dobro

by the sound of it

po zvuku

by the sound of it

koliko mogu da čujem

II.sound² [saʊnd] VERB intr

1. sound (resonate):

sound

čuti se

sound alarm

oglasiti se

sound alarm clock, bell

zvoniti

2. sound ugs (complain):

to sound off

žaliti se

3. sound + Adj (seem):

sound

činiti se

sound

zvučati

III.sound² [saʊnd] VERB trans (produce sound from)

to sound the alarm

aktivirati alarm

to sound the [car] horn

zatrubiti

I.sound³ [saʊnd] ADJ

1. sound:

sound (healthy)

zdrav

sound (in good condition)

u dobrom stanju

sound (in good condition)

neoštećen

sound animal, person

zdrav

to be of sound mind

biti pri zdravoj pameti

2. sound:

sound (trustworthy)

pouzdan

sound (reasonable)

razuman

sound advice

dobar

sound argument

jak

sound economy

stabilan

3. sound (undisturbed):

sound sleep

dubok

II.sound³ [saʊnd] ADV

to be sound asleep

čvrsto spavati

to be sound asleep

spavati kao klada

'sound en·gi·neer SUBST

sound engineer

ton-majstor m

sound engineer

audio inženjer m

'sound sys·tem SUBST

sound system

ozvučenje nt

'sound card SUBST COMPUT

sound card

zvučna kartica nt

'sound wave SUBST

sound wave

zvučni talas m

'sound bite SUBST

sound bite

kratka izjava

'sound bar·ri·er SUBST

sound barrier

zvučni zid m

'sound ar·chives SUBST Pl

sound archives

arhiv m zvučnih zapisa

sounded Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I don't like the sound of it

to mi ne zvuči dobro

to waft through the air sound

razlegati se kroz vazduh

to hate the sight/sound/smell of sth

ne voleti prizor/zvuk/miris nečega

listen to this ... how does it sound?

slušaj ovo... - kako ti zvuči?

to kill the smell/sound/taste of sth (smell)

uništiti

to kill the smell/sound/taste of sth (sound)

utišati

to kill the smell/sound/taste of sth (taste)

upropastiti

to kill the smell/sound/taste of sth (taste)

pokvariti

his excuse sounded a bit contrived

opravdanja su mu zvučala malo izveštačeno

no one uttered a sound

niko nije pustio ni glasa