sounds im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sounds im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

sound¹ [saʊnd] SUBST

sound (sea channel)

moreuz m

sound (inlet)

morski rukavac m

I.sound² [saʊnd] SUBST

1. sound of a bell:

sound (noise)

zvuk m

sound (musical tone)

zvôn m

sound (verbal, TV, film)

ton m

don't make a sound!

da nisi pisnuo!

2. sound LING:

sound

glas m

3. sound kein Pl PHYS:

sound

zvuk m

4. sound kein Pl RADIO, TV (volume):

sound

ton m

5. sound kein Pl (on film):

sound

zvuk m

sound

ton m

6. sound kein Pl (impression):

I don't like the sound of it

to mi ne zvuči dobro

by the sound of it

po zvuku

by the sound of it

koliko mogu da čujem

II.sound² [saʊnd] VERB intr

1. sound (resonate):

sound

čuti se

sound alarm

oglasiti se

sound alarm clock, bell

zvoniti

2. sound ugs (complain):

to sound off

žaliti se

3. sound + Adj (seem):

sound

činiti se

sound

zvučati

III.sound² [saʊnd] VERB trans (produce sound from)

to sound the alarm

aktivirati alarm

to sound the [car] horn

zatrubiti

I.sound³ [saʊnd] ADJ

1. sound:

sound (healthy)

zdrav

sound (in good condition)

u dobrom stanju

sound (in good condition)

neoštećen

sound animal, person

zdrav

to be of sound mind

biti pri zdravoj pameti

2. sound:

sound (trustworthy)

pouzdan

sound (reasonable)

razuman

sound advice

dobar

sound argument

jak

sound economy

stabilan

3. sound (undisturbed):

sound sleep

dubok

II.sound³ [saʊnd] ADV

to be sound asleep

čvrsto spavati

to be sound asleep

spavati kao klada

'sound en·gi·neer SUBST

sound engineer

ton-majstor m

sound engineer

audio inženjer m

'sound sys·tem SUBST

sound system

ozvučenje nt

'sound card SUBST COMPUT

sound card

zvučna kartica nt

'sound wave SUBST

sound wave

zvučni talas m

'sound bite SUBST

sound bite

kratka izjava

'sound bar·ri·er SUBST

sound barrier

zvučni zid m

'sound ar·chives SUBST Pl

sound archives

arhiv m zvučnih zapisa

sounds Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I don't like the sound of it

to mi ne zvuči dobro

it sounds an absolutely awful situation

to zvuči kao potpuno grozna situacija

to hate the sight/sound/smell of sth

ne voleti prizor/zvuk/miris nečega

listen to this ... how does it sound?

slušaj ovo... - kako ti zvuči?

to kill the smell/sound/taste of sth (smell)

uništiti

to kill the smell/sound/taste of sth (sound)

utišati

to kill the smell/sound/taste of sth (taste)

upropastiti

to kill the smell/sound/taste of sth (taste)

pokvariti

it sounds like double Dutch to me

meni zvuči nerazumljivo

that sounds like fun

zvuči kao da je zabavno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The procession of berikas accompanied by sounds of bagpipes (stviri) move door-to-door to pick wine, honey, floor, meat and other victuals served by hosts.

en.wikipedia.org

Some recreate sounds of animals with great fidelity.

en.wikipedia.org

Increased driving experience to make electric vehicles more popular among customer groups that appreciate real engine sounds.

en.wikipedia.org

These particular communities use vocal sounds and movements with their music as well.

en.wikipedia.org

The developer also added a panic button that switches the action for a retro-looking game, with authentic animations and sounds.

en.wikipedia.org

The string of phonetic sounds can be plausibly broken up in multiple ways -- and if you're not familiar with the requisite proper noun, you may find yourself making an error.

www.newyorker.com

The recordings employed a great many friends and guests to flesh out the desired sounds.

en.wikipedia.org

For synthesizing harmonic sounds, the modulating signal must have a harmonic relationship to the original carrier signal.

en.wikipedia.org

Then different sounds were amalgamated, care being taken, however, to caress the ear with gentle harmonies.

en.wikipedia.org

The band quickly learned that filming a live performance for a television show is not as straight forward as its sounds.

en.wikipedia.org