statements im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für statements im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

state·ment ['steɪtmənt] SUBST

1. statement (act of expressing sth):

statement

izjava f

statement

tvrdnja f

übtr to make a statement lifestyle, values

svedočiti o nečemu

a coloured telephone can make a statement too

i telefon u boji nešto govori o osobi

2. statement (formal declaration):

statement

izjava f

I have no further statement to make at this time

nemam više ništa da izjavim u ovom trenutku

to make a statement to the press

dati izjavu za štampu

3. statement JUR:

statement

iskaz m

statement

svedočenje nt

to make a statement [in court]

dati iskaz [or svedočiti] pred sudom

4. statement (bank statement):

statement

izvod m

statement

bankovni izveštaj m

'bank state·ment SUBST

bank statement

izvod iz tekućeg računa

bank statement

bankarski izveštaj

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a sworn statement

izjava pod zakletvom

unambiguous statement

jasan

provoking statement

potpaljivački

explanatory footnotes, statement

koji objašnjava

misinterpret evidence, statement, text gesture, remark

pogrešno protumačiti // tumačiti

it is questionable how reliable those statements are

postavlja se pitanje pouzdanost njegovih izjava

lunacy of action, statement

ludilo nt ugs

lunacy of action, statement

sumanutost f ugs

retract statement

poreći // poricati

statements Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a coloured telephone can make a statement too

i telefon u boji nešto govori o osobi

to make a statement to the press

dati izjavu za štampu

to make a statement [in court]

dati iskaz [or svedočiti] pred sudom

the issue of a statement

davanje izjave

to issue an order to sb statement

dati

it is questionable how reliable those statements are

postavlja se pitanje pouzdanost njegovih izjava

to make a qualified statement

dopuniti iskaz

to make a qualified statement

dodati nešto nečemu već izrečenom

a sworn statement

izjava pod zakletvom

to give a roundabout statement

dati nejasnu izjavu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In this view, logic is the proper foundation of mathematics, and all mathematical statements are necessary logical truths.

en.wikipedia.org

When the new interpretations also failed to transpire, the 1926 edition of the book altered the statements and removed the dates.

en.wikipedia.org

Parentheses are used to delimit lists of semicolon separated statements.

en.wikipedia.org

Other typical examples are questionnaires where the items are statements to which subjects can agree (1) or disagree (0).

en.wikipedia.org

First, false statements of fact that are said with a sufficiently culpable mental state can be subject to civil or criminal liability.

en.wikipedia.org

Official statements on the non-existence of chemtrails have not discouraged the conspiracy theorists.

en.wikipedia.org

The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements.

www.loeildelaphotographie.com

Such statements speak only as of the date hereof.

www.digitaljournal.com

He held that its judgments are, at the best, statements of identity, and that its so-called discoveries are merely the reiteration, in a new form, of previous truisms.

en.wikipedia.org

Objections, though permissible during opening statements, are very unusual, and by professional courtesy are usually reserved only for egregious conduct.

en.wikipedia.org