Übersetzungen für strained im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

strained [streɪnd] ADJ

- Synonyme für strained zeigen

1. strained:

strained (forced)

strained (artificial)

a strained smile

2. strained (tense):

strained relations

3. strained (stressed):

strained

4. strained (far-fetched):

strained interpretation

strain¹ [streɪn] SUBST biol

- Synonyme für strain zeigen

strain (breed)

≈ podtip m

I.strain² [streɪn] SUBST meist Sg

- Synonyme für strain zeigen

1. strain kein Pl (physical pressure):

opterećenje nt

to put a strain on sth

opteretiti nešto

2. strain übtr (emotional pressure):

to be under a lot of strain

biti pod veliki pritiskom

3. strain (overexertion):

4. strain kein Pl PHYS (degree of distortion):

stress and strain

5. strain:

strain (pulled tendon)

strain (muscle)

II.strain² [streɪn] VERB intr

- Synonyme für strain zeigen

1. strain (pull):

povući // vući

the dog is straining at the leash

pas zateže uzicu

2. strain (try hard):

upinjati se impf

III.strain² [streɪn] VERB trans to strain sth

- Synonyme für strain zeigen

1. strain (pull):

to strain sth

povući // vući

to strain sth

istegnuti // istezati

2. strain (overexert):

to strain sth

napregnuti // naprezati

to strain one's eyes

3. strain übtr (tear at):

to strain sth

nasrnuti // nasrtati

4. strain:

to strain sth

prosejati // prosejavati

to strain sth

procediti // cediti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ease strain

to be under severe strain

biti pod velikim pritiskom

age strain, suffering

propasti // propadati

to place a strain on sb/sth

opteretiti nekoga

to put a strain on sth

opteretiti nešto

to be under a lot of strain

biti pod veliki pritiskom

stress and strain

to strain one's eyes

a strained smile

to be under severe strain

biti pod velikim pritiskom

to place a strain on sb/sth

opteretiti nekoga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Often strained tendons go undetected or may be subclinical before the clinical signs of tendonitis are observed. en.wikipedia.org

This rupture may be the result of forceful or strained bowel movement or caused by heavy lifting, coughing or straining. en.wikipedia.org

The liquid is cooled and strained to remove the "katsuobushi" flakes. en.wikipedia.org

Although ties between the two countries have been strained, neither country will say that diplomatic ties have been indefinitely severed. en.wikipedia.org

Their relationship is strained when his work as a private investigator forces him to keep secrets from her. en.wikipedia.org

However, the city had poor housing conditions and strained public works. en.wikipedia.org

Used oil should be strained and cooled well to remove any food particles before storage, otherwise microbes can grow on food particles, leading to rancidity. www.thehindu.com

Such individuals are more inclined to develop a diagnosable anxiety disorder, particularly when faced with stressful or aversive situations (e.g., peer-related difficulties, strained family relations). en.wikipedia.org

The marriage is strained to the breaking point. en.wikipedia.org

Spasmodic dysphonia is caused by strained vocal chord movement, which results in awkward voice problems, such as jerkiness or quavering. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"strained" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski