warmer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für warmer im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'plate-warm·er SUBST

plate-warmer

uređaj za zagrevanje tanjira

I.warm [wɔːm] ADJ

1. warm (not cool):

warm

topao

2. warm (affectionate):

warm

nežan

warm person

prijatan

warm welcome

srdačan

3. warm clothes:

warm

topao

4. warm meist attr colours:

warm

topao

5. warm meist pred (close guess):

to be warm

biti blizu

II.warm [wɔːm] SUBST

to come into the warm

ući u toplo

to have a warm

ogrejati se

III.warm [wɔːm] VERB trans

1. warm:

warm

zagrejati // grejati

to warm the soup

podgrejati supu

Wendungen:

to warm the heart

biti toplo oko srca

IV.warm [wɔːm] VERB intr (grow to like)

to warm to[wards] sb/sth

zagrejati se za nekoga/nešto

warm-'heart·ed ADJ

warm-hearted

prijatan

warm-hearted

ljubazan

warm 'start SUBST COMPUT

warm start

topli start m

warm start

pokretanje nt iz zagrejanog stanja

'warm front SUBST METEO

warm front

topli front m

warm-'blood·ed ADJ

warm-blooded

toplokrvan

I.warm up VERB intr

1. warm up engine, machine:

warm up

zagrejati se // zagrevati se

2. warm up (food):

warm up

podgrejati se // podgrevati se

II.warm up VERB trans

warm up engine, room

zagrejati // zagrevati

warm up food

podgrejati // podgrevati

'warm-up SUBST SPORT

warm-up

zagrevanje nt

to have a warm-up

zagrejati se

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to move to a warmer climate

preseliti se u toplije krajeve

warm tint

topla boja

warmer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to come into the warm

ući u toplo

to have a warm

ogrejati se

to warm the soup

podgrejati supu

to warm the heart

biti toplo oko srca

meist pl warm greetings to you all

topli pozdravi svima

to move to a warmer climate

preseliti se u toplije krajeve

to give sb a warm welcome

toplo dočekati nekoga

to keep sb/sth warm

održavati toplotu nekoga/nečega

I'm plenty warm enough, thank you

dovoljno mi je toplo, hvala

it got warmer as the day went on

kako je dan odmicao vreme je bilo sve toplije

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If the air near the ground is warmer than that higher up, the light ray bends in a concave, upward trajectory.

en.wikipedia.org

This single ovulation event is believed to coincide with the species annual migration patterns, when births can occur in warmer waters.

en.wikipedia.org

In fact, the quality of insulated fabric was so effective that we ended up wearing it directly over a bra top on warmer autumn runs.

www.belfasttelegraph.co.uk

A multitude of proxies support the presence of a warmer equable climate being present during this period of time.

en.wikipedia.org

In warmer climates, it survives as a biennial if possible.

en.wikipedia.org

It has been naturalized in many places of warmer climate.

en.wikipedia.org

In the 1990s, the glaciers greatly decreased in size, partly due to warmer temperatures but largely due to increased volcanic activity.

en.wikipedia.org

Deep-sea animals, like any other animal, living in warmer temperatures have faster metabolisms.

www.deepseanews.com

How well it works depends on the heating system, the engine, the type of vegetable oil (thinner is easier), and the climate (warmer is easier).

en.wikipedia.org

It's thicker and warmer than the ubiquitous minimalist down jackets you see everyone wearing while out getting their lattes.

www.wired.com