wire transfer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wire transfer im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'wire trans·fer SUBST Am

wire transfer

prenos novca m elektronskim putem

Übersetzungen für wire transfer im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.trans·fer <-rr-> VERB trans [træn(t)s'fɜːʳ]

1. transfer move:

transfer

prebaciti // prebacivati

2. transfer (re-assign):

transfer

preneti // prenositi

transfer

prebaciti // prebacivati

to transfer authority

preneti ovlašćenje

to transfer responsibility

preneti odgovornost

3. transfer (redirect):

transfer

preusmeriti // preusmeravati

to transfer a call

preusmeriti poziv

4. transfer (change ownership):

transfer

preneti // prenositi to - na

5. transfer SPORT (sell):

transfer

prodati igrača drugom klubu

II.trans·fer <-rr-> VERB intr [træn(t)s'fɜːʳ]

1. transfer employee:

transfer (change job)

premestiti se // premeštati se

transfer (change university)

prebaciti se // prebacivati se

transfer (change club)

preći // prelaziti to - u

2. transfer (change bus):

transfer

presesti // presedati

III.trans·fer SUBST

1. transfer kein Pl (process of moving):

transfer of hospital patients, prisoners

premeštaj m to - u

2. transfer (reassignment):

transfer of money

transfer m

transfer of money

prenos m

transfer of ownership

prenos vlasništva

transfer of authority

prenos ovlašćenja [or vlasti]

3. transfer (at work):

transfer

premeštaj m

transfer of teams, clubs

transfer m

transfer of teams, clubs

prelazak m

4. transfer SPORT (player):

transfer

transfer m

5. transfer (ticket):

transfer

karta f sa uračunatim presedanjima

6. transfer transp:

transfer

transfer m na pr. od aerodroma do grada

I.wire ['waɪəʳ] SUBST

1. wire kein Pl (metal thread):

wire

žica f

2. wire ELEK (electric cable):

wire

kabl m

3. wire Am ELEK (hidden microphone):

wire

prisluškivač m

Wendungen:

to get one's wires crossed

pobrkati lončiće

to be a live wire ugs

biti živa vatra

II.wire ['waɪəʳ] VERB trans

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth

privezati nešto žicom za nešto drugo

2. wire ELEK (fit with cable):

wire

ugraditi // ugrađivati električne instalacije

3. wire esp Am:

to wire sb money

poslati novac elektronskim putem

4. wire esp Am veraltet (send telegram to):

wire

poslati // slati telegram

III.wire ['waɪəʳ] VERB intr

wire

poslati // slati telegram

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Different wire transfer systems and operators provide a variety of options relative to the immediacy and finality of settlement and the cost, value, and volume of transactions.

en.wikipedia.org

Settlements are made either with a private delivery service or wire transfer in the opposite direction.

en.wikipedia.org

A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office.

en.wikipedia.org

In the case of wire transfer fraud, once money is wired, it is quickly moved and, in many cases, never recovered.

www.informationsecuritybuzz.com

The first 3 digits, called bank code, is required for interbank wire transfer.

en.wikipedia.org

He said he was tricked into thinking it was all fair and made two payments of $980 each via wire transfer.

www.sbs.com.au

This wire transfer resulted in some loss of treble response, but the copies retained the original dynamic range.

en.wikipedia.org

A wire transfer sent abroad is untraceable and not reversible.

en.wikipedia.org

The scammer requests that the victim cash the check and refund the balance via wire transfer.

en.wikipedia.org

There is a chance they have already been paid, perhaps using an alternate payment vehicle such as a wire transfer or p-card.

en.wikipedia.org