Übersetzungen für „črvina“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

carv·ing [ˈkɑ:vɪŋ] SUBST KUNST

1. carving no Pl (art of cutting):

carving

klesanje n

carving of wood

rezbarjenje n

2. carving:

carving (ornamental figure)

izklesan kip m

carving (of wood)

rezbarija f

I . serv·ing [ˈsɜ:vɪŋ] SUBST

serving of food:

serving of

porcija f +Gen

II . serv·ing [ˈsɜ:vɪŋ] ADJ attr

1. serving (person working):

serving

delujoč

serving

zaposlen

the longest-serving minister

minister z najdaljšim stažem

2. serving (imprisoned):

serving

zaprt

nir·va·na [nɪəˈvɑ:nə] SUBST no Pl

nirvana

nirvana f

nirvana übtr

blaženost f

chi·na [ˈtʃaɪnə] SUBST no Pl

1. china (porcelain):

china

porcelan m

2. china (tableware):

china

porcelanasta posoda f

Chi·na [ˈtʃaɪnə] SUBST no Pl

China

Kitajska f

an·gi·na SUBST, an·gi·na pec·to·ris [ænˈʤaɪnəˈpektərɪs] SUBST MED

angina

angina pektoris f

ma·ri·na [məˈri:nə] SUBST

marina

marina f

marina

pristanišče n za jahte

pati·na [ˈpætɪnə] SUBST no Pl

1. patina:

patina CHEM, WISS, TECH

film m

patina (on copper, brass)

patina f

patina (verdigris)

zeleni volk m

patina (sheen)

firnež m

2. patina übtr form (veneer):

patina

fasada f

reti·na <-s [or -nae]> [ˈretɪnə, -ni:] SUBST

retina

[očesna] mrežnica f

retina

retina f

va·gi·na [vəˈʤaɪnə] SUBST ANAT

vagina

nožnica f

vagina

vagina f

bo·vine [ˈbəʊvaɪn] ADJ (of cows)

bovine

goveji

I . di·vine [dɪˈvaɪn] ADJ

1. divine (of God):

divine

božji

divine

božanski

divine intervention

božje posredovanje

divine right

božanska pravica

the divine right of kings hist

božanska pravica kraljev

2. divine (splendid):

divine

čudovit

divine voice

božanski

II . di·vine [dɪˈvaɪn] VERB trans

divine

uganjevati [perf uganiti]

divine future

napovedovati [perf napovedati]

to divine from sb/sth that ...

razbrati iz koga/česa, da ...

III . di·vine [dɪˈvaɪn] VERB intr to divine for sth

divine

z bajalico iskati kaj

div·ing [ˈdaɪvɪŋ] SUBST no Pl

1. diving (into water):

diving

skakanje n na glavo

diving SPORT

skakanje n [or skoki] m Pl ]v vodo

2. diving (underwater):

diving

potapljanje n

to go diving

iti se potapljat

I . liv·ing [ˈlɪvɪŋ] SUBST

1. living usu Sg (livelihood):

living

preživetje n

living

preživljanje n

is he really able to make a living as a translator?

ali se res lahko preživlja kot prevajalec?

to do sth for a living

preživljati se s čim

2. living no Pl (lifestyle):

living

način m življenja

standard of living

življenjski standard

3. living Pl (people):

the living

živi m Pl

II . liv·ing [ˈlɪvɪŋ] ADJ

1. living (alive):

living

živ

we didn't see a living soul in the streets

na ulicah nismo videli žive duše

living creatures

živa bitja

2. living (exact):

to be the living image of sb

biti čisto podoben komu

3. living (still used):

living language

živ

to scare the living daylights out of sb

na smrt preplašiti koga

in living memory

odkar ljudje pomnijo

lov·ing [ˈlʌvɪŋ] ADJ (feeling or showing love)

loving

ljubeč

home-loving person

oseba, ki je rada doma