Übersetzungen für „eólska“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . pol·ka [ˈpɒlkə] SUBST

polka

polka f

II . pol·ka [ˈpɒlkə] VERB intr

polka

plesati polko

vod·ka [ˈvɒdkə] SUBST

vodka

vodka f

else [els] ADV

1. else (other, different):

else

drug

I didn't tell anybody else

nikomur drugemu nisem povedal

anyone else would have left

kdor koli drug bi bil odšel

anything else would be fine

kar koli drugega bi bilo v redu

anywhere else

kjer koli drugje

she doesn't want to live anywhere else

nikjer drugje ne želi živeti

everybody else

vsi drugi

everything else

vse drugo

everywhere else

povsod drugod

nobody else

nihče drug

someone else

nekdo drug

this is someone else's

to pripada nekomu drugemu

nothing/something else

nič/nekaj drugega

somewhere else

nekje drugje

how else ...?

kako drugače ...?

what else ...?

kaj drugega ...?

where else ...?

kje drugje ...?

who else ...?

kdo drug ...?

why else ...?

zakaj (bi) drugače ...?

who else but her

kdo drug kot ona

why else would he come?

zakaj pa bi sicer prišel?

if all else fails ...

če vse drugo odpove ...

2. else (additional):

else

še

I don't want anyone else but you to come

ne želim, da pride še kdo razen tebe

the police could not find out anything else

policija ni mogla ugotoviti nič drugega

anything else, madam?

še kaj, gospa?

no, thank you, nothing else

ne hvala, nič več

there's nothing else for me to do here

tu nimam več kaj početi

nobody/nothing else

nihče/nič več

there's not much else you can do

še česa več ne moreš storiti

someone/something else

še nekdo/nekaj

somewhere else

še nekje

3. else (otherwise):

else

ali (pa)

else

sicer

stop that now, or else! ugs

takoj nehaj, če ne ...!