Übersetzungen für „fasádo“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

fa·çade [fəˈsɑ:d] SUBST

façade

fasada f tudi übtr

I . fash·ion [ˈfæʃən] SUBST

1. fashion (style):

fashion

moda f

in the latest fashion

po zadnji modi

in fashion

moderen

to go out of fashion

iti iz mode

2. fashion (clothes):

fashions Pl

moda f

3. fashion no Pl (industry):

fashion

modna panoga f

the world of fashion

svet mode

4. fashion (manner):

fashion

slog m

after the fashion of sb

v slogu koga

II . fash·ion [ˈfæʃən] VERB trans

fashion

izdelovati [perf izdelati]

bra·va·do [brəˈva:dəʊ] SUBST no Pl

bravado

junačenje n

I . fas·ten [ˈfɑ:sən] VERB trans

1. fasten (close):

fasten

zapirati [perf zapreti]

fasten coat

zapenjati [perf zapeti]

to fasten one's seat belt

pripeti si varnostni pas

2. fasten on/to:

fasten (secure)

pričvrščevati [perf pričvrstiti ]na

fasten (with glue)

lepiti [perf prilepiti]

fasten (with rope)

privezovati [perf privezati]

to fasten one's eyes [or gaze ] on sb/sth

zazreti se v koga/kaj

II . fas·ten [ˈfɑ:sən] VERB intr

1. fasten (close):

fasten

zapirati se [perf zapreti se]

this dress fastens at the back

obleka se zapne zadaj

2. fasten (focus):

to fasten (up)on sth

osredotočiti se na kaj

fad [fæd] SUBST

fad

kaprica f

brown rice was the food fad of the 70s

rjavi riž je bil modna muha sedemdesetih

the latest fad

zadnji modni krik

fad·dy [ˈfædi] ADJ

faddy

izbirčen

I . fade [feɪd] VERB intr

1. fade (lose colour):

fade

bledeti [perf zbledeti]

2. fade:

fade (lose intensity) light

slabeti [perf oslabeti]

fade (at end of day)

temniti se [perf stemniti se]

fade sound

izzvenevati [perf izzveneti]

fade smile

popuščati [perf popustiti]

3. fade (disappear):

fade

izginjati [perf izginiti]

fade FILM, TV

prekinjati [perf prekiniti]

day slowly faded into night

dan se je počasi prevesil v noč

to fade from view

izginiti z obzorja

4. fade übtr memories:

fade

bledeti [perf zbledeti]

to fade fast

hitro zbledeti

5. fade ugs (to lose vitality):

fade

pešati [perf opešati]

II . fade [feɪd] VERB trans

fade

poblediti

I . fast¹ [fɑ:st] ADJ

1. fast (quick):

fast

hiter

to be a fast reader/runner

biti hiter bralec/tekač

2. fast FOTO:

fast film

svetlobno občutljiv

3. fast clock, watch:

to be fast

prehitevati

4. fast (firm):

fast

trden

to make fast [to sth] NAUT

privezati [na kaj]

to make sth fast [to sth]

pričvrstiti kaj [na kaj]

5. fast (permanent):

fast colour

obstojen

II . fast¹ [fɑ:st] ADV

1. fast (at speed):

fast

hitro

2. fast (firmly):

fast

trdno

to be fast asleep

globoko spati