Übersetzungen für „founded“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

well-ˈfound·ed ADJ

well-founded

utemeljen

well-founded fears/suspicions

upravičen strah/sum

found¹ [faʊnd] VERB

found Past, Part Perf of find:

Siehe auch: find out , find

I . find out VERB trans

1. find (detect):

find

odkrivati [perf odkriti]

2. find (discover):

find

izvedeti

II . find out VERB intr

find

izvedeti

to find out about sb/sth (get information)

pozanimati se o kom/čem

to find out about sb/sth (learn)

izvedeti o kom/čem

I . find [faɪnd] SUBST

find (thing)

najdba f

find (person)

odkritje n

II . find <found, found> [faɪnd] VERB trans

1. find:

find

najti

find

poiskati

she was found unconscious

našli so jo nezavestno

she found her boyfriend a job

fantu je poiskala službo

2. find:

find (realize)

ugotavljati [perf ugotoviti]

find (realize)

opažati [perf opaziti]

when we woke up we found ourselves in Calais

ko smo se zbudili, smo se znašli v Calaisu

to find oneself

zavedeti se

to find oneself alone

znajti se sam

to find that ...

ugotoviti, da ...

to find that ... (come to realize)

spoznati, da ...

to find what/where/who ...

ugotoviti, kaj/kje/kdo ...

to find sb guilty JUR

spoznati koga za krivega

3. find (have opinion):

find

dobivati [perf dobiti vtis]

to find sb/sth [to be sth]

zdeti se, da je kdo/kaj [kakšen]

Linda found living in London a fascinating experience

Lindi se je zdelo življenje v Londonu izredno zanimiva izkušnja

III . find <found, found> [faɪnd] VERB intr JUR

find

razsojati [perf razsoditi]

to find for/against sb

razsoditi v prid/škodo koga

found² [faʊnd] VERB trans

found

ustanavljati [perf ustanoviti]

found

temeljiti

ˈnew-found ADJ

new-found

na novo odkrit

new-found

na novo pridobljen

found VERB

Benutzereintrag

found ARCHIT

nameriti

Beispielsätze für founded

well-founded fears/suspicions

upravičen strah/sum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was founded in 1971 out of the student milieu.

en.wikipedia.org

Founded in 2000, it includes work in the fields of architecture, art, media, and politics.

en.wikipedia.org

The appearance, however, of some of his pictures in good condition has shown that his fame as a brilliant colourist was well-founded.

en.wikipedia.org

Founded in 1990, this intriguing shop boasts hundreds of vintage coin-operated machines from the past 60 years, each of which offers a unique, often-quirky glimpse into the past.

www.digitaljournal.com

This was likely a reference to the remnants of a large ancient forest that existed in the area at the time the settlement was founded.

en.wikipedia.org

The team was founded in 1993 as an inaugural team in the league.

en.wikipedia.org

If the set of all structures of a certain kind admits a well-founded partial order, then every nonempty subset must have a minimal element.

en.wikipedia.org

Medical evidence suggests that the medical prohibition is not well-founded.

en.wikipedia.org

He also founded the Webzine online magazine conference series in 1998.

en.wikipedia.org

The club was founded in 1967 and fields teams in both Gaelic football and hurling.

en.wikipedia.org