Übersetzungen für „heaped“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . heap [hi:p] SUBST

1. heap (pile):

heap

kup m

heap of clothes

kup oblačil

to collapse in a heap

zgruditi se

2. heap ugs (large amount):

heaps

veliko

heaps of

ogromno +Gen

II . heap [hi:p] VERB trans

heap

kopičiti [perf nakopičiti]

heap

grmaditi [perf nagrmaditi]

heap

zasipavati [perf zasuti]

heap

obsipavati [perf obsuti]

to heap criticism on sb

zasipati koga s kritiko

to heap praise on sb

obsipati koga s pohvalami

ˈscrap heap SUBST

scrap heap

smetišče n

scrap heap cars

odpad m

to be on the scrap heap übtr

biti za staro šaro

to be on the scrap heap plan, idea

biti zavržen

heap VERB

Benutzereintrag

to heap coals of fire on sb.'s head trans

povrniti zlo z dobroto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But today, men in fluorescent jackets push wheelbarrows heaped with soil between the columns of headstones, while others lug pneumatic drills from grave to grave.

www.telegraph.co.uk

Usually, they are used for harvest celebrations; the first picking of fruits was heaped around them as offerings.

en.wikipedia.org

Rest assured, the edamame bruschetta is still available -- soft and crunchy bread is slathered with edamame and heaped with grilled green onions and sundried tomatoes.

www.insidetoronto.com

Place heaped spoonfuls onto the lined baking trays or use an eggcup to shape the macaroons instead of using spoons.

www.independent.ie

The dough is kneaded with a wooden spoon (heaped), with movements of ironing, pressure, and modeled by hand.

en.wikipedia.org

The review heaped praise on the game's robust car and course customization features, superb graphics, and multiplayer modes.

en.wikipedia.org

Put heaped dessert spoons of the mix on the baking tray, leaving space between them (you should get about six blobs).

www.telegraph.co.uk

The fickle goddess treated her passing lovers cruelly, and the unhappy wretches usually paid dearly for the favours heaped on them.

en.wikipedia.org

Few things, though, irritate me as much as the contumely heaped generally upon escorted tours and specifically on coach holidays.

www.telegraph.co.uk

He heaped praise on the music, calling it artful in its simplicity and, if one is in the right mood, vividly evocative.

en.wikipedia.org