Übersetzungen für „kóntro“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . con·trol [kənˈtrəʊl] SUBST

1. control:

control

nadzor m

control of a country

oblast f

control of a company

vodenje n

control of a company

upravljanje n

he's got no control over that child of his

sploh ne obvladuje svojega otroka

everything is under control!

vse je pod nadzorom!

arms control

nadzor nad orožjem

ball control SPORT

vodenje žoge

birth control

uravnavanje rojstev

passport control

kontrola potnih listov

price controls

nadzor cen

to be in control of sth

imeti kaj pod nadzorom

to be in control of sth a territory

imeti oblast nad

to be out of control

biti neobvladljiv

to get [or go] out of control

postati neobvladljiv

2. control TECH:

control

komandni pult m

control

stikalna plošča f

control

regulator m

control desk

kontrolna plošča

control panel

nadzorna plošča

volume control

gumb za uravnavanje glasnosti

3. control (steering):

to take over the controls

prevzeti krmilo

control column

krmilna ročica

4. control (person):

control

kontrolna oseba f

control [group]

kontrolna skupina

5. control COMPUT:

control

krmilna tipka f

6. control (base):

control [room]

kontrolna soba

control [room]

komandni prostor

control tower LUFTF

kontrolni stolp

II . con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl] VERB trans

1. control (direct):

control

kontrolirati

control

nadzorovati

control

nadzirati

control car

voziti

control company

upravljati

2. control (limit):

control

omejevati [perf omejiti]

control inflation

zajeziti

control pain

obvladovati [perf obvladati]

3. control:

control emotions

obvladovati [perf obvladati]

control temper

brzdati [perf obrzdati]

4. control TECH:

control

uravnavati [perf uravnati]

control

regulirati

this knob controls the volume

ta gumb uravnava glasnost

the traffic lights are controlled by a computer

semaforji so računalniško vodeni

met·ro [ˈmetrəʊ] SUBST no Pl esp Can

metro

podzemna železnica f

metro

metro m

ci·lan·tro [Am sɪˈlæntroʊ] SUBST no Pl Am

cilantro

[sveži] koriander m

pron·to [ˈprɒntəʊ] ADV ugs

pronto

takoj

kow·tow [ˌkəʊtaʊ] VERB intr ugs to kowtow to sb

kowtow

klečeplaziti pred kom

ro-ro [ˈrəʊreʊ] ADJ Brit

ro-ro kurz für roll-on-roll-off:

ro-ro ferry

ro-ro trajekt