Übersetzungen für „leap“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . leap [li:p] SUBST

1. leap (jump):

leap

skok m

2. leap (increase):

leap in

skok m +Gen

3. leap (change):

a leap of imagination

miselni preskok

II . leap <leapt [or leaped], leapt [or leaped]> [li:p] VERB intr

1. leap (jump):

leap

skakati [perf skočiti]

to leap forward

skočiti naprej

to leap on sb/sth

skočiti na koga/kaj

2. leap (rush):

to leap to sb's defence

skočiti komu v obrambo

3. leap (be enthusiastic):

to leap at the chance to do sth

pograbiti priložnost za kaj

to leap with joy

skakati od sreče

III . leap <leapt[or Am usu leaped], leapt [or Am usuleaped]> [li:p] VERB trans to leap sth

leap

skočiti čez kaj

leap (get over in a jump)

preskočiti kaj

leap out VERB intr

1. leap (jump out):

leap out of

skakati [perf skočiti ]iz

to leap out at sb

skočiti na koga

2. leap (grab attention):

to leap out at sb

pasti komu v oči

leap up VERB intr

1. leap (jump up):

leap

skočiti na noge

2. leap (increase):

leap

poskakovati [perf poskočiti]

ˈleap year SUBST

leap year

prestopno leto n

Beispielsätze für leap

a leap of imagination

miselni preskok

to leap with joy

skakati od sreče

to leap to one's feet

skočiti na noge

to leap to sb's defence

skočiti komu v obrambo

to leap at the chance to do sth

pograbiti priložnost za kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In 1794, after an earthquake, the numerous dead were buried in the less used leap year vault.

en.wikipedia.org

They would leap at the chance to enjoy just one day of our liberty.

www.christiantoday.com

Instead, they simply leap at each other, fangs outstretched.

www.salon.com

When this happened, the market day would be moved to the next day, which was the bissextile (leap) day.

en.wikipedia.org

He set school records in long jump, with a leap of 6.95 meters, and 200 meters, with a time of 21.76 seconds.

en.wikipedia.org

During the chase they will wade through streams, leap over logs, and dash across roads to get to their prey.

en.wikipedia.org

They are very adept at hopping and can leap up to 30 feet (9 m).

en.wikipedia.org

Down the front, a troika of blondes leap up in their stilettos after every song.

www.telegraph.co.uk

The height is probably rugby, where players will literally leap at an official's command.

www.thestar.com

Displaying birds utter a far-carrying and explosive quoip as they leap from a lateral branch in mid-canopy.

en.wikipedia.org