Übersetzungen für „medlost“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

med·ley [ˈmedli] SUBST

1. medley (mixture):

medley

mešanica f

2. medley (of tunes):

medley

venček m

3. medley (swimming race):

medley

mešana štafeta f

wed·lock [ˈwedlɒk] SUBST no Pl

wedlock

zakon m

out of wedlock

neporočen

to be born in/out of wedlock

roditi se poročenim/neporočenim staršem

I . de·frost [di:ˈfrɒst] VERB trans

defrost

odmrzniti

defrost fridge

odtajati

II . de·frost [di:ˈfrɒst] VERB intr

defrost

odmrzniti

defrost fridge

odtajati se

mel·on [ˈmelən] SUBST

melon

melona f

water melon

lubenica

sugar melon

dinja

I . mel·low <-er, -est [or more mellow, most mellow]> [ˈmeləʊ] ADJ

1. mellow (relaxed):

mellow person

sproščen

mellow person

družaben

mellow person

prijeten

2. mellow ugs (slightly drunk):

mellow

v rožicah

3. mellow (not harsh):

mellow

mehek

mellow

blag

mellow colour

nežen

mellow light

pridušen

4. mellow GASTRO (smooth):

mellow flavour

blag

mellow flavour

mil

mellow wine

polsladek

5. mellow (ripe):

mellow

zrel

mellow

sočen

II . mel·low [ˈmeləʊ] VERB intr

1. mellow (become more easy-going):

mellow

omehčati se

2. mellow esp Am ugs (relax):

to mellow out

sprostiti se

3. mellow (become softer):

mellow colours

zmehčati se

mellow colours flavour

dozoreti

III . mel·low [ˈmeləʊ] VERB trans

1. mellow (make more easy-going):

to mellow sb

omehčati koga

2. mellow (make softer):

mellow

mehčati [perf zmehčati]

melo·dy [ˈmelədi] SUBST

melody

melodija f

melody

napev m

I . lost [lɒst] VERB

lost Past, Part Perf of lose:

II . lost [lɒst] ADJ

1. lost (unable to find way):

to be lost

biti izgubljen

to get lost

izgubiti se

2. lost (no longer to be found):

lost articles

izgubljeni predmeti

3. lost:

(helpless) to feel lost

počutiti se izgubljenega

to be lost (not understand)

izgubiti se

to be lost (not understand)

ne razumeti

to be lost without sb/sth

biti izgubljen brez koga/česa

4. lost (preoccupied):

to be lost in contemplation

biti zatopljen v premišljevanje

5. lost (wasted):

lost opportunity

zamujen

lost time

zapravljen

6. lost (perished, destroyed):

lost soldiers

padli

lost planes, ships, tanks

uničen

7. lost (not won):

lost battle, contest

izgubljen

to be lost on sb

biti brez pomena za koga

the joke's lost on him

ne razume te šale

get lost! ugs!

poberi se!

Siehe auch: lose out , lose

lose out VERB intr

1. lose (be deprived):

lose

biti prikrajšan

to lose out in sth

biti prikrajšan pri čem

2. lose (be beaten):

to lose out to sb/sth

biti izpodrinjen zaradi koga/česa

I . lose <lost, lost> [lu:z] VERB trans

1. lose (forfeit):

lose

izgubljati [perf izgubiti]

to lose sth to sb

izgubiti kaj zaradi koga

to lose one's breath

biti brez sape [or zadihan]

to lose trade

izgubiti posel

2. lose (through death):

she lost her son in the fire

izgubila je sina v požaru

to lose one's life

izgubiti svoje življenje

to lose sb to cancer

izgubiti koga, ker umre zaradi raka

3. lose usu passive:

to be lost things

biti izgubljen

to be lost victims

biti mrtev

to be lost plane, ship

biti uničen

4. lose (waste):

lose opportunity

zamujati [perf zamuditi]

lose time

zapravljati [perf zapraviti]

to lose no time in doing sth

takoj narediti kaj

5. lose watch, clock:

to lose time

zaostajati

6. lose person, thing:

lose (not find)

izgubljati [perf izgubiti]

lose (mislay)

založiti

to lose one's way

izgubiti se

7. lose Am ugs (get rid of):

lose

znebiti se

lose pursuer, car

otresati se [perf otresti se]

8. lose ugs (confuse):

you've lost me there

ne sledim ti več

9. lose (not win):

lose

izgubljati [perf izgubiti]

10. lose language, skill ugs scherzh:

lose (forget)

pozabljati [perf pozabiti]

she was so shocked that she lost her powers of speech

tako je bila šokirana, da je izgubila zmožnost govora

to lose heart

obupati

to lose one's heart to sb

zaljubiti se v koga

to lose it

znoreti

to lose one's marbles [or mind ]

znoreti

to have nothing to lose

ne imeti česa izgubiti

to lose sleep over sth

vznemirjati se zaradi česa

to be lost in thought

biti zatopljen v misli

to lose touch [with sb]

izgubiti stik s kom

to lose track [of sth] (not follow)

ne slediti več [čemu]

(not remember) I've lost track of the number of times he's asked me for money

ne spomnim se več, kolikokrat me je že prosil za denar

II . lose <lost, lost> [lu:z] VERB intr

1. lose (be beaten):

lose to

izgubljati [perf izgubiti ]proti

2. lose (flop):

lose

biti polomija

3. lose (invest badly):

lose on

imeti izgubo pri/s/z

you can't lose

ne moreš izgubiti