Übersetzungen für „mixes“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . mix [mɪks] SUBST

1. mix (combination):

mix

mešanica f

a mix of people

pisana množica

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

pripravljena mešanica f sestavin

bread mix

sestavine za kruh

sauce mix

omaka

3. mix MUS:

mix

venček m

mix

potpuri m

II . mix [mɪks] VERB intr

1. mix:

mix (combine)

mešati [perf zmešati]

mix (go together)

ujemati se

2. mix (make contact with people):

mix

družiti se

mix host

krožiti

mix host

družiti se

III . mix [mɪks] VERB trans

1. mix (blend ingredients):

mix

mešati [perf zmešati]

mix dough

mesiti [perf premesiti]

mix drink, paint

mešati [perf zmešati]

mix ingredients

umešavati [perf umešati]

to mix a dough with cocoa

umešati kakav v testo

2. mix (combine):

to mix love with toughness

združevati ljubezen in strogost

3. mix sound tracks:

mix

miksati [perf zmiksati]

I . mix in VERB intr

mix

vključevati se [perf vključiti se]

II . mix in VERB trans

mix

umešati

mix up VERB trans

1. mix (mistake for another):

mix

zamenjati

mix

zamešati

2. mix (put in wrong order):

mix

mešati [perf pomešati]

3. mix (bewilder):

mix

zmesti

mix

zmešati

4. mix (combine ingredients):

mix

mešati [perf zmešati]

mix dough

umesiti

mix dough

umešati

5. mix Am sl:

(be involved with) to be mixed up in sth

biti vpleten v kaj

to get mixed up in sth

zaplesti se v kaj

to mix it up with sb (fight)

stepsti se s kom

to mix it up with sb (quarrel)

prepirati se s kom

mix with VERB intr (associate with)

to mix with sb

družiti se s kom

ˈmix-up SUBST

1. mix-up (confused state):

mix-up

zmeda f

mix-up

zmešnjava f

2. mix-up Am (fight):

mix-up

pretep m