Übersetzungen für „pomper“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

pop·per [ˈpɒpəʳ] SUBST

1. popper Brit ugs (button):

popper

pritiskač m

2. popper Am (pan):

popper

ponev f za pripravo pokovke

pam·per [ˈpæmpəʳ] VERB trans

pamper

razvajati [perf razvaditi]

to pamper oneself with sth

pocrkljati se s čim

romp·ers [ˈrɒmpəz] SUBST

rompers Pl SUBST:

rompers

pajac m

camp·er [ˈkæmpəʳ] SUBST

1. camper (person):

camper

kampist(ka) m (f)

camper

tabornik(tabornica) m (f)

2. camper (vehicle):

camper

avtodom m

dump·er [ˈdʌmpəʳ] SUBST

1. dumper Aus (in surfing):

dumper

velik val, ki pod sabo pokoplje jadralca

2. dumper Brit (truck):

dumper

prekucnik m

I . tem·per [ˈtempəʳ] SUBST

1. temper:

temper (state of mind)

volja f

temper (state of mind)

razpoloženje n

temper (angry state)

jeza f

temper (predisposition to anger)

razdražljivost f

tempers were getting [rather] frayed

razpoloženje je postajalo [precej] razdražljivo

to get into a temper [about sth]

razjeziti se [zaradi česa]

to have a temper

biti hitre jeze

to lose one's temper

razjeziti se

2. temper usu Sg (characteristic mood):

temper

značaj m

temper

temperament m

she has a very sweet temper

po značaju je zelo umirjena

II . tem·per [ˈtempəʳ] VERB trans

1. temper form (mitigate):

temper with

ublaževati [perf ublažiti ]s/z

to temper one's enthusiasm

brzdati navdušenje koga

2. temper (make hard):

temper

otrditi

temper iron

jačati [perf ojačati]

3. temper (add water):

temper

redčiti [perf razredčiti]

4. temper MUS:

temper

temperirati

bump·er [ˈbʌmpəʳ] SUBST

bumper

odbijač m

bumper

odbojnik m

ham·per¹ [ˈhæmpəʳ] SUBST

hamper

košara f

hamper (for presents)

darilna košara f

hamper (food)

piknik košara f s pokrovom

hamper Am (for dirty linen)

košara f za perilo

jump·er [ˌʤʌmpəʳ] SUBST

1. jumper:

jumper (person)

skakalec(skakalka) m (f)

jumper (horse)

skakalni konj m

2. jumper (pullover):

jumper Brit Aus

pulover m

3. jumper (pinafore):

jumper Am Aus

obleka f z naramnicami

I . sim·per [ˈsɪmpəʳ] VERB intr to simper at sb

simper

bedasto se smehljati komu

II . sim·per [ˈsɪmpəʳ] SUBST

simper

bedast nasmeh m

tam·per [ˈtæmpəʳ] VERB intr to tamper with sth

1. tamper (handle improperly):

to tamper with sth

brkljati po čem [perf pobrkljati po čem]

2. tamper (manipulate):

to tamper with sth

posegati v kaj [perf poseči v kaj]

I . pep·per [ˈpepəʳ] SUBST

1. pepper no Pl (spice):

pepper

poper m

black/ground/white pepper

črni/mleti/beli poper

2. pepper (vegetable):

pepper

paprika f

II . pep·per [ˈpepəʳ] VERB trans

1. pepper (add pepper):

pepper

poprati [perf popoprati]

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb with sth

zasuti kaj/koga s čim

to pepper sb with bullets

prerešetati koga s kroglami

to be peppered with sth

biti poln česa

to be peppered with sth

biti posut s čim

the report was peppered with mistakes

v poročilu je mrgolelo napak

I . pa·per [ˈpeɪpəʳ] SUBST

1. paper no Pl (for writing):

paper

papir m

a piece/sheet of paper

košček/list papirja

recycled paper

recikliran papir

2. paper (newspaper):

paper

časopis m

3. paper (wallpaper):

paper

tapeta f

4. paper usu Pl (document):

paper

[osebni] dokumenti m Pl

paper

papirji n Pl

5. paper (credentials):

papers Pl

potrdila n Pl o izobrazbi

6. paper UNIV:

Brit Aus to write a paper

napisati referat [or seminarsko nalogo]

7. paper Brit (written examination):

paper

[pisni] test m

paper

[pisni] izpit m

II . pa·per [ˈpeɪpəʳ] VERB trans

paper

prelepljati [perf prelepiti s tapetami]

pip·er [ˈpaɪpəʳ] SUBST

piper

dudar(ka) m (f)

pomp·ous [ˈpɒmpəs] ADJ

1. pompous (self-important):

pompous person

domišljav

pompous person

pompozen

2. pompous (pretentious):

pompous language

izumetničen

I . scamp·er [ˈskæmpəʳ] VERB intr

scamper children, small animals:

scamper

skakljati [perf odskakljati]

scamper

priskakljati

II . scamp·er [ˈskæmpəʳ] SUBST no Pl

scamper

skakljanje n

I . whim·per [ˈ(h)wɪmpəʳ] VERB intr

whimper person

javkati [perf zajavkati]

whimper dog

cviliti [perf zacviliti]

II . whim·per [ˈ(h)wɪmpəʳ] SUBST

whimper of person

javkanje n

whimper of dog

cviljenje n

I . com·père [ˈkɒmpeəʳ] Brit SUBST

compère

povezovalec (povezovalka) m (f) programa

compère

voditelj(ica) m (f)

II . com·père [ˈkɒmpeəʳ] Brit VERB trans

compère

voditi oddajo

I . po·made [pə(ʊ)ˈmeɪd] dated SUBST no Pl

pomade

pomada f

pomade

briljantina f

II . po·made [pə(ʊ)ˈmeɪd] dated VERB trans

to pomade sb's hair

namazati komu lasje z briljantino

pomace SUBST

Benutzereintrag

pomace

tropine fpl