Übersetzungen für „pota“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

pot¹ SUBST no Pl sl

pot

trava f

pot

marihuana f

iota [aɪˈəʊtə] SUBST no Pl, usu neg

1. iota:

iota

kanček m

iota

delček m

not an iota

niti kanček

2. iota (letter):

iota

jota f

rota [ˈrəʊtə] SUBST

1. rota esp Brit:

rota (list)

seznam m

rota (plan)

načrt m

rota system

razpored dela

2. rota REL:

the rota

rota f

port³ [pɔ:t] SUBST

1. port COMPUT:

port

vrata n Pl

port

vhod m

2. port NAUT (porthole):

port

lina f

port

žrelo n

3. port (gun port):

port NAUT, MILIT

strelna lina f

4. port (opening):

port

odprtina f

poet [ˈpəʊɪt] SUBST

poet

pesnik(pesnica) m (f)

I . post [pəʊst] SUBST

1. post (pole):

post

drog m

post

steber m

post

kol(iček) m

concrete/iron/wooden post

betonski/železen/lesen steber

2. post (position):

post

položaj m

post

mesto n

3. post Brit (post office, mail):

post

pošta f

4. post (in a race):

the finishing post

ciljna črta f

5. post ugs (goalpost):

post

vratnica f

6. post MILIT (military base):

post

postojanka f

post

vojaška baza f

II . post [pəʊst] VERB trans

1. post (send):

post

pošiljati [perf poslati [po pošti]]

post

odpošiljati [perf odposlati]

2. post (give notice):

post

objavljati [perf objaviti]

post

razglasiti

post posters

lepiti [perf nalepiti]

post posters

razobesiti

to post sth on the (Inter)net

objaviti kaj na spletu

3. post (assign to position):

post

postavljati [perf postaviti]

post

poslati

post

premestiti

I . pout [paʊt] VERB intr

pout

šobiti se [perf našobiti se]

pout (sulk)

kujati se

pout (sulk)

kuhati mulo

II . pout [paʊt] VERB trans

to pout one's lips

šobiti usta

III . pout [paʊt] SUBST

pout

šoba f

pout

šobica f

I . poop³ [pu:p] SUBST no Pl bes. Kinderspr

poop

kakec m

poop

drekec m

dog poop

pasji kakec

II . poop³ [pu:p] VERB intr ugs

poop

kakati [perf pokakati se]

he pooped in his pants

pokakal [or podelal] se je v hlače

I . pop¹ [pɒp] SUBST

1. pop (noise):

pop

pok m

2. pop no Pl dated ugs (effervescent drink):

pop

soda(vica) f

3. pop usu Sg HANDEL:

Am Aus a pop

vsak

Am Aus a pop

za kos

II . pop¹ [pɒp] ADV

to go pop (make noise)

počiti

to go pop (toy gun)

narediti pok

to go pop (burst)

razpočiti se

III . pop¹ <-pp-> [pɒp] VERB intr

1. pop (make noise):

pop

pokati [perf počiti]

to let the cork pop

s pokom izvleči zamašek

2. pop (burst):

pop

razpočiti se

3. pop (go quickly):

to pop out

skočiti ven

to pop out

pokukati ven

to pop over

oglasiti se

to pop over

priti naokrog

to pop upstairs

skočiti gor

4. pop (open wide):

pop

[na] široko odpreti

pop

izbuljiti

his eyes popped with astonishment

od osuplosti je izbuljil oči

IV . pop¹ <-pp-> [pɒp] VERB trans

1. pop (burst):

pop

razpočiti

pop

pokati [perf počiti]

2. pop (put quickly):

pop the pizza in the oven

vtakni pico v pečico

3. pop:

pop Am ugs (shoot)

ustreliti

pop Am ugs (shoot) (hit)

udariti

Am ugs (shoot) (hit) to pop one's clogs Brit ugs

stegniti se

to pop one's clogs Brit ugs

gagniti

to pop pills

[prekomerno] jemati [or goltati] tablete

poo SUBST Brit Aus Kinderspr

poo → pooh:

Siehe auch: pooh

I . pooh [pu:] ugs SUBST usu Pl Kinderspr

pooh

kakec m

pooh

drekec m

II . pooh [pu:] ugs VERB intr Kinderspr

pooh

kakati [perf pokakati [se]]

III . pooh [pu:] ugs INTERJ

1. pooh (in disgust):

pooh

(p)fuj!

pooh

fej!

2. pooh (in impatience):

pooh

pha!

pooh

ph!

pomp [pɒmp] SUBST no Pl

pomp

pomp m

pomp

razkošje n

pope [pəʊp] SUBST

pope

papež m

polo [ˈpəʊləʊ] SUBST

1. polo no Pl SPORT:

polo

polo m

2. polo (shirt):

polo

polo majica f

poof¹ [pʊf] SUBST Brit Aus beleidigend sl

poof

peder m

poof

buzerant m

poof

buzi m

poof

toplovodar m