Übersetzungen für „punch“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

punch¹ [pʌn(t)ʃ] SUBST

punch hot or cold

punč m

punch cold

bovla f

I . punch² <-es> [pʌn(t)ʃ] SUBST

1. punch (hit, in boxing):

punch

udarec m

to give sb a punch

udariti koga

2. punch (perforation):

punch

luknjanje n

3. punch:

punch (piercing tool)

prebijalo n

[hole] punch (for paper)

luknjač m

4. punch (strong effect):

punch of a speech/of music

udarnost f

punch of arguments

prepričljivost f

punch of criticism

ostrina f

II . punch² [pʌn(t)ʃ] VERB trans

1. punch (hit):

punch

udarjati [perf udariti]

to punch sb in the eye/nose

udariti koga na nos/v oko

to punch sb in the stomach

udariti koga v trebuh

2. punch:

punch (stamp) coin, ring

vtiskati [perf vtisniti]

punch (pierce) metal, leather, paper

luknjati [perf preluknjati]

3. punch LANDW (drive):

punch Am Can cattle, a herd

gnati [perf pognati]

punch-ˈdrunk ADJ

1. punch-drunk (of boxers):

punch-drunk

omamljen od udarcev po glavi

2. punch-drunk (unstable):

punch-drunk

majav

3. punch-drunk übtr (dazed):

to be punch-drunk

biti omotičen

4. punch-drunk übtr (overwhelmed):

punch-drunk

pretresen

ˈpunch-up SUBST Brit

punch-up

pretep m

ˈrab·bit punch SUBST

rabbit punch

udarec m po tilniku

Beispielsätze für punch

[hole] punch (for paper)

luknjač m

right-hand punch

udarec z desnico

to give sb a punch

udariti koga

to aim a kick/punch at sb

nameriti brco/udarec v koga

to throw a punch at sb

udariti koga

to punch sb in the eye/nose

udariti koga na nos/v oko

to punch sb in the stomach

udariti koga v trebuh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages.

www.huffingtonpost.com

Following the decline of punch cards and paper tape, interaction via teleprinter-style keyboards became the main input device for computers.

en.wikipedia.org

In the 1920s there were children's talent competitions, magicians then known as conjurers, and Punch and Judy shows.

en.wikipedia.org

This machine handled data punch cards, used for information storage and retrieval.

en.wikipedia.org

A natural left-hander, he possessed one-punch knockout power in his left hook.

en.wikipedia.org

The punch effect of the bag is useful for knocking down targets; the rounds are used by police to subdue violent suspects.

en.wikipedia.org

It's not like a stunt man throwing a punch.

www.nydailynews.com

Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape.

cloudtweaks.com

She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag.

www.rte.ie

For the most part they are truly nonsensical and devoid of any punch line or point.

en.wikipedia.org