Übersetzungen für „stamp“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . stamp [stæmp] SUBST

1. stamp (implement):

stamp

žig m

stamp

štampiljka f

2. stamp (mark):

stamp

znak m

stamp of approval

znak odobravanja

3. stamp (quality):

stamp

pečat m

to leave one's stamp on sb/sth

pustiti pečat na kom/čem

4. stamp (adhesive):

postage stamp

poštna znamka

5. stamp (sound):

stamp

topot m

stamp

topotanje n

II . stamp [stæmp] VERB trans

1. stamp:

stamp (crush)

pohoditi

stamp (crush)

teptati [perf poteptati]

(stomp) to stamp one's foot

udariti z nogo ob tla

to stamp one's feet

cepetati

to stamp one's feet

topotati

2. stamp (mark):

stamp

žigosati

stamp

ožigosati

to stamp sth on sth

odtisniti kaj na kaj

3. stamp (impress on):

to stamp sth on sth

vtisniti pečat v kaj s čim

that will be stamped on her memory for ever

to se ji bo za vedno vtisnilo v spomin

4. stamp (affix postage to):

to stamp a letter

frankirati pismo

to stamp a letter

nalepiti znamko na pismo

III . stamp [stæmp] VERB intr

1. stamp (step):

stamp

pohoditi

stamp

teptati [perf poteptati]

to stamp (up)on sth

pohoditi kaj

to stamp (up)on sth

stopiti na kaj

to stamp (up)on opposition

zadušiti nasprotovanje

2. stamp (walk):

stamp

topotati [perf odtopotati]

stamp down VERB trans to stamp down ⇄ sth

stamp

pohoditi kaj

stamp out VERB trans to stamp out ⇄ sth (eradicate)

stamp crime, corruption

izkoreniniti

stamp a disease

iztrebiti

stamp a fire

poteptati

ˈdate-stamp SUBST

date-stamp

datumski žig m

ˈpost·age stamp SUBST form

postage stamp

[poštna] znamka f

ˈrev·enue stamp SUBST Am

revenue stamp

davčna nalepka f

revenue stamp

kolek m

I . rub·ber-ˈstamp VERB trans often abw

rubber-stamp

odobravati [perf odobriti]

rubber-stamp decision

potrjevati [perf potrditi]

II . rub·ber-ˈstamp SUBST

rubber-stamp

štampiljka f

rubber-stamp übtr

odobritev f

ˈstamp al·bum SUBST

stamp album

album m za znamke

ˈstamp col·lec·tor SUBST

stamp collector

filatelist(ka) m (f)

stamp collector

zbiratelj(ica) m (f) znamk

ˈstamp duty SUBST JUR

stamp duty

taksa f

stamp duty

kolkovina f

food stamp SUBST

Benutzereintrag

food stamp

bon za hrano m

Beispielsätze für stamp

stamp pad

pečatna blazinica

postage stamp

poštna znamka

(stomp) to stamp one's foot

udariti z nogo ob tla

to stamp one's feet

cepetati

to stamp a letter

frankirati pismo

to stamp (up)on opposition

zadušiti nasprotovanje

stamp of approval

znak odobravanja

to leave one's stamp on sb/sth

pustiti pečat na kom/čem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Alternatively, the date stamp on this story may be helpful.

www.cbc.ca

The latter two patents expired after a seven-year period for non-payment of stamp duty required for a patent extension.

en.wikipedia.org

Some postage stamp collectors have specialized in collecting stamps on stamps as a topical collection.

en.wikipedia.org

He was internationally renowned for programs such as one to expose and stamp out syphilis.

en.wikipedia.org

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.

en.wikipedia.org

Stamp duty and registration fees apply on an ad valorem basis (i.e. the amount payable is a percentage of the secured liabilities).

www.mondaq.com

Examples of such taxes include some forms of stamp duty, real estate transfer tax, and levies for the formal registration of a transfer.

en.wikipedia.org

State government stamp duty may be payable on the premium.

en.wikipedia.org

Other clubs include stamp collection, drawing and painting, photography, gardening, pottery, band and junior cadet crops.

en.wikipedia.org

As a true democrat, he did not rubber-stamp his choice.

thenationonlineng.net