Übersetzungen für „serves“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . serve [sɜ:v] SUBST SPORT

serve

servis m

II . serve [sɜ:v] VERB trans

1. serve (in hotel, restaurant, shop):

serve

streči [perf postreči]

2. serve:

serve (present food, drink)

streči [perf postreči]

serve (present food, drink)

ponujati [perf ponuditi]

serve (present food, drink)

servirati

serve (make ready to eat)

pripravljati [perf pripraviti]

3. serve (be enough for):

serve

zadoščati

this serves 4 to 5

zadošča za 4 do 5 oseb

4. serve (work for):

to serve sth

služiti čemu

to serve the public

služiti javnosti

5. serve (complete due period):

serve

odslužiti

to serve five years as president

opravljati petletni predsedniški mandat

to serve a prison sentence

odslužiti zaporno kazen

6. serve (provide for):

serve

oskrbeti

serve

postreči

7. serve (perform a function):

to serve a purpose

služiti svojemu namenu

if my memory serves me right

če se prav spomnim

8. serve SPORT:

to serve the ball

servirati

this serves him right ugs

prav mu je

to serve time [for sth] ugs

sedeti v zaporu [zaradi česa]

III . serve [sɜ:v] VERB intr

1. serve (provide food, drink):

serve

streči [perf postreči]

serve

servirati

2. serve (work for):

serve

služiti

to serve as sth

delovati kot kaj

to serve in the army

služiti vojsko

to serve on the council

biti član mestnega sveta

to serve on a jury

biti v poroti

3. serve:

serve (suffice)

zadoščati

serve (be of use)

pomagati

4. serve SPORT:

serve

servirati

serve out VERB trans

1. serve (in restaurant, pub):

serve

streči [perf postreči]

serve drink

točiti [perf natočiti]

serve food

deliti [perf razdeliti]

2. serve (complete a due period):

serve

odslužiti

serve jail sentence

odslužiti

serve jail sentence

odsedeti

serve jail sentence term of office

zaključiti

serve jail sentence term of office

končati

serve up VERB trans

serve

servirati

Beispielsätze für serves

this serves him right ugs

prav mu je

this serves 4 to 5

zadošča za 4 do 5 oseb

if my memory serves me right

če se prav spomnim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The president administers the policies set by the board and serves ex officio on the board as a non-voting member.

en.wikipedia.org

It is no longer used for its original purpose, but now serves as a cell phone tower.

en.wikipedia.org

He joins a wave of new mellowed-out house music that serves as an antidote to the sugary synth-led bangers of recent years.

en.wikipedia.org

It serves its hundreds of member companies in activities encompassing international trade policy, international tax policy, and human resources.

en.wikipedia.org

In enamels and glazes it serves as an opacifier.

en.wikipedia.org

In both cases, the scheduler also serves a batch of requests following the chosen request in the sorted queue.

en.wikipedia.org

The system operator serves as the market manager.

en.wikipedia.org

On an average, a post office serves an area of 21.23 sq; km and a population of 7,114 people.

en.wikipedia.org

This shopping trip serves as motivation for many of the contestants.

en.wikipedia.org

Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims.

en.wikipedia.org