Übersetzungen für „strength“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

strength [streŋ(k)θ] SUBST

1. strength no Pl (muscle power):

strength

moč f

strength

sila f

brute strength

surova moč

physical strength

fizična moč

physical strength

telesna moč

2. strength no Pl (health and vitality):

strength

[življenjska] moč f

strength

krepkost f

to gain strength

opomoči si

3. strength no Pl (effectiveness, influence):

strength

učinkovitost f

strength

vpliv m

to gather strength

povečevati vpliv

to go from strength to strength

postajati čedalje uspešnejši [or vplivnejši]

4. strength no Pl (mental firmness):

strength

moč f

to show great strength of character

biti močnega značaja

strength of will

moč volje

to draw strength from sth

črpati moč iz česa

5. strength:

strength (number of members)

velikost f

strength (number of people)

številčnost f

to turn out in strength

priti/podpreti koga v velikem številu

6. strength (potency):

strength of tea

moč f

strength of tea

jakost f

strength of alcoholic drink also

vsebnost f alkohola

strength of a drug

koncentracija f

strength of medicine

jakost f

7. strength (attribute):

strength of a person

vrlina f

strength of a person

odlika f

8. strength (withstand force):

strength

odpornost f

strength

obremenljivost f

9. strength (intensity):

strength

intenzivnost f

strength of a colour

intenziteta f

strength of a feeling

globina f

strength of belief

moč f

10. strength (cogency):

strength of an argument

moč [or prepričljivost] argumenta

11. strength WIRTSCH:

strength of prices

stabilnost cen

on the strength of sth

na podlagi česa

on the strength of sth

zaradi česa

strength SUBST

Benutzereintrag

strength (obs.)

trdnjava, utrdba

Beispielsätze für strength

brute strength

surova moč

physical strength

fizična moč

to go from strength to strength

postajati čedalje uspešnejši [or vplivnejši]

strength of an argument

moč [or prepričljivost] argumenta

on the strength of sth

na podlagi česa

to recover one's strength

zbrati moči

to recoup one's strength

zbrati moči

show of strength/unity

prikaz moči/enotnosti

to gain strength

opomoči si

to gather strength

povečevati vpliv

strength of will

moč volje

strength of prices

stabilnost cen

to keep one's strength up

ohraniti svojo moč

to draw strength from sth

črpati moč iz česa

to turn out in strength

priti/podpreti koga v velikem številu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The leopard does not overwhelm or rely on strength, as does the tiger, but instead relies on speed and outsmarting its opponent.

en.wikipedia.org

He experiments on himself with a new but unstable performance-enhancing chemical vapor that hugely increases his speed, strength, and stamina.

en.wikipedia.org

It also carries symbolical meaning of strength and power.

en.wikipedia.org

His immense strength and weight, added to his cleverness and agility, make him a powerful man.

en.wikipedia.org

The amount of waste depends on the strength, or physical size, of the pull-up.

en.wikipedia.org

Another reason for polyandry is that the mountainous terrain makes some of the farm land difficult to farm, requiring more physical strength.

en.wikipedia.org

The campus has taken on a new atmosphere, one of strength, respect and admiration.

en.wikipedia.org

He has sometimes worn an armored battle-suit containing an exoskeleton that amplifies his strength to superhuman levels.

en.wikipedia.org

The founding fathers knew that strength of character, and a common purpose are the foundation of successful institutions.

en.wikipedia.org

Silver is a soft metal (MH 2.53) with low mechanical strength.

en.wikipedia.org