Übersetzungen für „tesselated“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

tes·sel·lat·ed [ˈtesəleɪtɪd] ADJ

tessellated

mozaičen

un·re·lat·ed [ˌʌnrɪˈleɪtɪd] ADJ

1. unrelated (not relatives):

unrelated

ki ni v sorodu

2. unrelated (not logically connected):

unrelated to

nepovezan s/z

iso·lat·ed [ˈaɪsəleɪtɪd] ADJ

1. isolated:

isolated (outlying)

odmaknjen

isolated (outlying)

odročen

isolated (detached) building, house

samostojen

2. isolated (solitary):

isolated

osamljen

isolated village

samoten

3. isolated (excluded):

isolated country

izoliran

isolated country

ločen

4. isolated (lonely):

isolated

osamljen

to feel isolated

počutiti se osamljenega

5. isolated (single):

isolated

posamezen

in isolated cases

v osamljenih primerih

el·evat·ed [ˈelɪveɪtɪd] ADJ

1. elevated (raised):

elevated

zvišan

elevated

povzdignjen

elevated road

dvignjena cesta

2. elevated (important):

elevated

privzdignjen

re·peat·ed [rɪˈpi:tɪd] ADJ

repeated

ponavljajoč se

repeated

nenehen

repeated

večkraten

es·ti·mat·ed [ˈestɪmeɪtɪd] ADJ

estimated

ocenjen

estimated figure

predvideni znesek

estimated figure time of arrival/departure

predviden

in·flat·ed [ɪnˈfleɪtɪd] ADJ

1. inflated (filled with air):

inflated

napihnjen

2. inflated (exaggerated):

inflated übtr abw

napihnjen

inflated übtr abw

pretiran

to have an inflated opinion of oneself

imeti predobro mnenje o sebi

to have an inflated idea of sth

preveč pričakovati od česa

3. inflated WIRTSCH (higher):

inflated

previsok

4. inflated abw form (bombastic):

inflated

pompozen

cal·cu·lat·ed [ˈkælkjəleɪtɪd] ADJ

calculated

nameren

calculated risk

premišljen

granu·lat·ed [ˈgrænjuleɪtɪd] ADJ

granulated

zrna(s)t

granulated

granuliran

granulated sugar

kristalni sladkor

edu·cat·ed [ˈeʤʊkeɪtɪd] ADJ

educated

izobražen

educated

šolan

to be Cambridge-/Harvard-educated

končati šolanje v Cambridgeu/na Harvardu

to make an educated guess

upravičeno domnevati

ser·rat·ed [səˈreɪtɪd] ADJ

serrated

nazobčan

serrated

žagast

serrated knife

žagast nož

knife with a serrated edge

nož z nazobčanim rezilom

situ·at·ed [ˈsɪtjueɪtɪd] ADJ präd

1. situated (located):

situated

postavljen

situated

lociran

to be situated near the church

biti v bližini cerkve

2. situated (in a state):

to be well/badly situated

biti na dobrem/tesnem z denarjem

to be well situated to do sth

biti dobro situiran, da lahko storiš kaj

de·di·cat·ed [ˈdedɪkeɪtɪd] ADJ

1. dedicated (hard-working):

dedicated

predan

to be dedicated to sth

biti predan čemu

2. dedicated COMPUT:

dedicated

namenski

ema·ci·at·ed [ɪˈmeɪsieɪtɪd, -ʃieɪ-] ADJ

emaciated

shiran

emaciated

(močno) shujšan

medi·cat·ed [ˈmedɪkeɪtɪd] ADJ

medicated

zdravilen

medicated gauze

impregnirana gaza

un·treat·ed [ʌnˈtri:tɪd] ADJ

1. untreated:

untreated

neobdelan

2. untreated:

untreated

nezdravljen

untreated sewage

neočiščene odplake