Übersetzungen für „vráčam“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . ram [ræm] SUBST

1. ram (sheep):

ram

oven m

2. ram (implement):

ram

oblegovalni [or rušilni] oven m

3. ram TECH:

ram

oven m

hydraulic ram

hidravlični oven

4. ram ASTROL:

the sign of the ram

[zodiakalno] znamenje ovna

II . ram <-mm-> [ræm] VERB trans

1. ram (hit):

ram

treščiti

ram

zadeti

2. ram (push in):

he rammed the sweets into his mouth

sladkarije si je natlačil v usta

3. ram (push down):

to ram down the soil

poteptati zemljo

4. ram (slam in):

to ram sth home bolt

dopovedati komu kaj

to ram one's point home

močno poudariti svoje stališče

III . ram <-mm-> [ræm] VERB intr to ram into sth

ram

treščiti v kaj

ram (with car also)

zaleteti se v kaj

I . cram <-mm-> [kræm] VERB trans

cram

natrpati

cram

natlačiti

six children were crammed into the back of the car

na zadnje sedeže so stlačili šest otrok

we've got an awful lot to cram into the next half hour

v naslednje pol ure moramo strpati ogromno stvari

II . cram <-mm-> [kræm] VERB intr

cram

gnesti se [perf nagnesti se]

cram

prerivati se

dram [dræm] SUBST Scot

dram

šilce n

gram [græm] SUBST

gram

gram m

pram [præm] SUBST Brit Aus

pram

otroški voziček m

tram [træm] SUBST Brit Aus

tram

tramvaj m

I . cream [kri:m] SUBST

1. cream no Pl GASTRO:

cream

smetana f

strawberries and cream

jagode s smetano

cream cake

kremna rezina

cream of asparagus soup

beluševa kremna juha

2. cream (cosmetic):

cream

krema f

face/hand cream

krema za obraz/roke

3. cream no Pl (colour):

cream

krem barva f

4. cream übtr (the best):

cream

smetana f

the cream of society

družbena smetana

II . cream [kri:m] ADJ

cream

krem [barve]

III . cream [kri:m] VERB trans

1. cream (beat):

cream

stepati [perf stepsti]

cream

penasto umešati

creamed potatoes

krompirjev pire

2. cream (apply lotion):

cream

mazati s kremo [perf namazati s kremo]

3. cream Am ugs (defeat):

cream

zmlinčiti

4. cream (choose the best):

cream

pobirati

cream

pobrati najboljše

I . dream [dri:m] SUBST

dream

sanje f Pl tudi übtr

to have a dream [about sth]

sanjati [kaj]

to be in a dream

biti v sanjah

to work like a dream

delati kot v sanjah

in your dreams!

kar misli si!

II . dream [dri:m] ADJ

dream

sanjski

III . dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed]> [dri:m] VERB intr, trans

dream

sanjati tudi übtr

dream on! iron

kar sanjaj!

to not dream of sth

niti sanjati ne o čem

I wouldn't dream of asking him for money!

niti v sanjah mi ne bi padlo na pamet, da bi ga prosil za denar!