Übersetzungen für „wrecked“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . wreck [rek] SUBST

1. wreck (destruction of boat):

wreck

brodolom m

2. wreck (boat):

wreck

ladijske razbitine f Pl

wreck

potopljena ladja f

3. wreck (ruined vehicle):

wreck

razbitina f

4. wreck (disorganized remains):

wreck

razbitine f Pl

5. wreck (accident):

wreck

nesreča f

wreck

trčenje n

wreck

strmoglavljenje n letala

6. wreck (person):

to be a complete/nervous wreck

biti prava/živčna razvalina

II . wreck [rek] VERB trans

1. wreck (sink):

to be wrecked ship

doživeti brodolom

to be wrecked ship

potopiti se

2. wreck (destroy):

wreck

uničevati [perf uničiti]

wreck

razdejati

wreck

poškodovati

3. wreck übtr (spoil):

wreck

kvariti [perf pokvariti]

wreck chances, hopes, plans

uničevati [perf uničiti]

to wreck sb's life

uničiti življenje koga

to wreck a marriage

razdreti zakon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Ultimately the bid may have been wrecked by the city's history and volatile politics.

en.wikipedia.org

Numerous ships and small watercraft were wrecked by the cyclone.

en.wikipedia.org

The car that crashed into a gas meter lies upside-down after being wrecked by explosion.

windsorstar.com

Enthusiastic but inexperienced drivers wrecked many of the tractors.

en.wikipedia.org

First he was thrown out of his boat when he wrecked his shell upon a snag.

en.wikipedia.org

He wakes up in the wrecked car and attempts to hitch-hike home, but no one will stop for him.

en.wikipedia.org

She was wrecked in 1705, salvaged and then sold in 1706.

en.wikipedia.org

The farmer and farmhands rescued the injured people from the wrecked aircraft.

en.wikipedia.org

During the journey he claimed a sudden storm wrecked his mast and ruined his outboard motor.

en.wikipedia.org

The wrecked drill bit was retrieved by sending down a steel tube called a spider, whose end was cut into 8 long teeth.

en.wikipedia.org