across-the-board im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für across-the-board im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

across-the-board → board

Siehe auch: board

I.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] SUBST

6. board U in phrases:

across the board (uniformly, without exceptions), they have promised to reduce taxation across the board
han prometido una reducción general de impuestos
they are demanding $120 across the board
exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal
attr across-the-board
general
on board
a bordo
on board the ship/plane
a bordo del barco/avión
to go on board
embarcarse
attr on-board
de a bordo
to go by the board all these precautions tend to go by the board
todas estas precauciones suelen dejarse a un lado
she allowed all her scruples to go by the board
echó por la borda todos sus escrúpulos
to take sth on board Brit
asumir algo
to take sth on board responsibility
asumir algo
to take sth on board responsibility
hacerse cargo de algo
they wouldn't take him on board
no querían aceptarlo a bordo

II.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
across the board (uniformly, without exceptions), they have promised to reduce taxation across the board
han prometido una reducción general de impuestos
they are demanding $120 across the board
exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal

Übersetzungen für across-the-board im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
apostó 6 euros a colocado al número cinco
he bet 6 euros across the board on number five Am

across-the-board im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für across-the-board im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

across-the-board Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

across the board
general
across the board
global
across the board
en general
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
His performance almost immediately declined, as he hit only.249 in 137 games with an across-the-board drop in his offensive production.
en.wikipedia.org
The cast is across-the-board exemplary.
en.wikipedia.org
Race cars, unlike other classic cars, have no across-the-board standard for what is and isn't a proper restoration.
en.wikipedia.org
He campaigned on increasing investing on education, making a 10% across-the-board cut in all state bureaucracies to pay for more teachers, computers, books, universal preschool and after-school programs.
en.wikipedia.org
In addition to retaining the cost-of-living wage increase, workers would get an across-the-board 2.2 percent wage hike.
en.wikipedia.org
In 2003, he signed a 9% across-the-board spending cut.
en.wikipedia.org
Shrink the illegal population through consistent, across-the-board enforcement of the immigration law.
en.wikipedia.org
He has advocated for an across-the-board spending freeze, including entitlement programs.
en.wikipedia.org
It goes well beyond issues of energy supply, to look at across-the-board creative adaptations in the realms of health, education, economy and much more.
en.wikipedia.org
The 1965 rules set across-the-board immigration quotas for each country.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"across-the-board" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste