bucketful im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für bucketful im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

bucketful [Am ˈbəkətˌfʊl, Brit ˈbʌkɪtfʊl] SUBST

bucketful

balde m lleno

Siehe auch: bucket

I.bucket [Am ˈbəkət, Brit ˈbʌkɪt] SUBST

1. bucket (container):

bucket

balde m

bucket

cubo m Esp

bucket

cubeta f Méx

bucket

tobo m Ven

to kick the bucket ugs, scherzh

estirar la pata ugs, scherzh

to leak like a rusty bucket ugs his alibi leaks like a rusty bucket

su coartada hace agua por todas partes

2. bucket (bucketful):

a bucket of water

un balde de agua

a bucket of water

un cubo de agua Esp

a bucket of water

una cubeta de agua Méx

a bucket of water

un tobo de agua Ven

to rain buckets

llover a cántaros

to cry buckets

llorar a lágrima viva

to cry buckets

llorar a moco tendido ugs

3. bucket (scoop):

bucket (on mechanical shovel)

cuchara f

bucket (on waterwheel, dredger)

cangilón m

bucket (on digger)

pala f

II.bucket [Am ˈbəkət, Brit ˈbʌkɪt] VERB intr esp Brit ugs

1. bucket (go fast):

bucket vehicle:

ir a gran velocidad

2. bucket (rain):

it's bucketing

está lloviendo a cántaros

Übersetzungen für bucketful im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

baldado

bucketful

cubo

bucketful

bucketful im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bucketful im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

bucketful <-s [or bucketsful]> [ˈbʌkɪtfʊl] SUBST

bucketful

cubo m (lleno)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It sure resonated with our audience, who sent a bucketful of irritants my way.

www.theglobeandmail.com

She recalls that when she was younger, before the glass became scarce, you could walk home with a bucketful after a day at the beach.

www.cnn.com

So much so that some skippers have even gone on record saying the fans wish to see fours and sixes and not bucketful of wickets.

www.deccanherald.com

If they and their families eat just once a day they can make a $6 bucketful last five days.

www.telegraph.co.uk

Yes, they did in bucketfuls and, indeed, often drove me to tears.

www.independent.ie

Instead of giving tough love, now we give love out by the bucketful.

www.stuff.co.nz

The strong scent of pine hangs in the air, and bulldozers transport bucketfuls of the chips across the expanse of pavement behind the factory building.

www.northcountrypublicradio.org

Taxpayers money still appears to be a tanner a bucketful!

www.leicestermercury.co.uk

Season six promises violent distraction by the bucketful.

www.denofgeek.com

He polished off three bucketfuls of rice, one bucket of fish curry, and 10 kg cooked meat.

en.wikipedia.org