buildings im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für buildings im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

building [Am ˈbɪldɪŋ, Brit ˈbɪldɪŋ] SUBST

1. building C (edifice):

building

edificio m

building

inmueble m form

2. building (construction):

building U

construcción f

building attr materials

de construcción

building contractor

contratista mf (de obras)

building industry

industria f de la construcción

building land

terreno m edificable

building lot Am

solar m

building permit

permiso m de obras

the building trade

la industria de la construcción

building works (construction of buildings)

obras fpl de construcción

building works (buildings)

edificaciones fpl

team building SUBST U HANDEL

team building

fomento m del trabajo en equipo

team building attr exercise/skills/weekend

de fomento del trabajo en equipo

empire building SUBST U

empire building

extensión de la esfera de influencia dentro de una organización por medio de un mayor control sobre secciones o departamentos de la misma

jerry-building [Am ˈdʒɛri ˌbɪldɪŋ, Brit ˈdʒɛrɪbɪldɪŋ] SUBST U

jerry-building

construcción f de mala calidad

I.nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] SUBST U

nest-building (by birds)

contrucción f del nido

nest-building (by people)

formación f de un hogar

II.nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] ADJ

nest-building species

que construye nidos

nest-building person

que forma un hogar

building society SUBST (in UK)

building society

sociedad f de crédito hipotecario

building society

sociedad f de ahorro y préstamo para la vivienda

building site SUBST

building site

obra f

building block SUBST

1. building block:

building block SCHULE, SPIELE

cubo, ladrillo etc de juego educativo

2. building block BAU:

building block

bloque m

3. building block (component):

building block

componente m básico

building line SUBST

building line

línea f límite de edificación

building line

línea f de paramento Col

building line

paramento m Col

bridge-building SUBST U

bridge-building

construcción f de puentes

bridge-building attr negotiations/efforts

para propiciar un acercamiento

buildings im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für buildings im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

building SUBST

building

edificio m

office building SUBST Am

office building → office block

Siehe auch: office block

office block SUBST Aus, Brit

office block

bloque m de oficinas

building site SUBST

building site

obra f

building contractor SUBST

building contractor

contratista mf (de obras)

building society SUBST Aus, Brit

building society

sociedad f de crédito hipotecario

apartment building SUBST Am, apartment house SUBST Am

apartment building

edificio m de apartamentos

apartment building

bloque m de pisos

apartment building

edificio m de departamentos LatAm

high-rise building SUBST, high-rise flats SUBST Pl

high-rise building

edificio m elevado

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

collapse buildings

derrumbarse

Übersetzungen für buildings im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

culturismo

body-building

edificio

building

buildings Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the building backs on to the garden

la parte trasera del edificio da al jardín

you are kindly requested to leave the building

se ruega abandonen el edificio

a building of gigantic proportions

un edificio de grandes medidas

the building was an inferno

el edificio ardía en llamas

you were seen to enter the building

se os vio entrar en el edificio

the fire destroyed the whole building

el fuego perdió todo el edificio

this house is a listed building

esta casa es un monumento nacional

the buildings were weakened when they dug the tunnel

los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel

the university buildings rise up over there

allí se alza la universidad

building in which pelota is played

frontón (edificio)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Unlike many buildings of a similar date in the town, it lacks ornamental panelling.

en.wikipedia.org

The upper fort's magazine and various other buildings were converted to be used as basic bunk houses, kitchen and dining area.

en.wikipedia.org

Farm buildings include an early-19th-century corn crib and an array of barns and work buildings from the early 20th century.

en.wikipedia.org

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.

en.wikipedia.org

Afterwards, all buildings were burned and all goods were confiscated.

en.wikipedia.org

The main courtyard of the outdoor museum is a cluster of 25 restored antiquarian buildings sited in a cultural landscape representative of the same period.

en.wikipedia.org

From the second floor, the buildings can offer areas for rent of between 50 to 7,000 square meters per floor.

en.wikipedia.org

In 1289 a fire razed many of the buildings to the ground.

en.wikipedia.org

To make matters worse, a fire in 1941 destroyed 11 buildings, devastating the town's financial heart.

en.wikipedia.org

It is one of the few buildings of the small town, first mentioned in 796, which outlasted all storms of the time.

en.wikipedia.org