come-uppance im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für come-uppance im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

comeuppance [Am ˌkəmˈəpəns, Brit kʌmˈʌp(ə)ns] SUBST U ugs

to get one's comeuppance

recibir or llevarse su (or mi etc.) merecido

Übersetzungen für come-uppance im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a cada cochino le llega su sábado o San Martín Sprichw

everyone gets his comeuppance o his just deserts in the end

a cada puerco le llega su San Martín Sprichw

everyone gets their just deserts o their comeuppance in the end

a cada cerdo le llega su San Martín Sprichw

everyone gets their comeuppance o their just deserts sooner or later

come-uppance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für come-uppance im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

come-uppance [kʌmˈʌpənts] SUBST

come-uppance

merecido m

he got his come-uppance in the end

al final se llevó su merecido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In true genre tradition, the alien gets its come-uppance faced with human ability to reason logically.

en.wikipedia.org

Of course, they will slowly get their come-uppance because their system doesn't work better in all respects.

business.financialpost.com

A venerable, good natured-play where the pompous get their come-uppance.

www.telegraph.co.uk

His come-uppance proves richly satisfying.

www.telegraph.co.uk

She writes characters you love, or you love to hate and you can't wait to see them get their come-uppance.

www.independent.ie

They spend their days out at sea looking for fish, even though there are few left (something to do with the deities giving bolshy human beings their come-uppance).

www.telegraph.co.uk

He played the tour rep bully, who gets his come-uppance in glorious gross-out fashion.

www.independent.ie

And what seemed, at first, like another strategy to get his ex- back becomes a pivotal turning point in his come-uppance.

www.screendaily.com

Those who have sought to enrich themselves at the expense of the blameless taxpayer jolly well deserve their come-uppance.

blogs.telegraph.co.uk