nightmare im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für nightmare im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

nightmare [Am ˈnaɪtˌmɛr, Brit ˈnʌɪtmɛː] SUBST

nightmare

pesadilla f

to have nightmares

tener pesadillas

the trip/interview was a nightmare

la excursión/entrevista fue una pesadilla

the trip/interview was a nightmare attr journey/situation/vision

pesadillesco

the trip/interview was a nightmare attr journey/situation/vision

de pesadilla

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

it was a waking nightmare

fue (como) una pesadilla

it was a real nightmare

fue una auténtica or verdadera pesadilla

Übersetzungen für nightmare im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pesadilla

nightmare

pesadilla

nightmare

al final su matrimonio era una pesadilla

by the end his marriage had become a nightmare

es una chinga mudarse de casa

moving house is a nightmare

Madrid a estas horas es un agobio

at this time of day Madrid is a real nightmare

¡qué agobio! no vamos a terminar nunca

this is terrible o a nightmare, we'll never finish this

es un verdadero suplicio ugs

it's absolute torture o a real nightmare ugs

para mí los exámenes son una tortura ugs

I find exams sheer torture o a real nightmare ugs

fue un desgarriate conseguirlos

getting them was a nightmare o a real hassle ugs

ir al dentista es un tormento

going to the dentist is a nightmare o is hell ugs

nightmare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nightmare im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

nightmare [ˈnaɪtmeəʳ, Am -mer] SUBST

nightmare

pesadilla f

Übersetzungen für nightmare im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pesadilla

nightmare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His great concentration, solid marking, effective spoiling tactics, courage, pace and superb kicking resulted in nightmares for opposing forwards.

en.wikipedia.org

Jack has the ability to force his victim's worst fears out and trap them within their own nightmares.

en.wikipedia.org

This was purposefully taught in order to change the course of their nightmares.

en.wikipedia.org

Give me something that either comes from the research or that comes from your own nightmares.

en.wikipedia.org

He tries to pull them out of the nightmare but is unsuccessful.

en.wikipedia.org

She continues to have an affair and experiences nightmares that reflect the mistake she has done.

en.wikipedia.org

It was not clear what aspects of the treatment were responsible for the success of overcoming nightmares, though the treatment as a whole was successful.

en.wikipedia.org

This programme met with administrative nightmare and widespread public resentment.

en.wikipedia.org

Nightmare has licensed 100's artists and has distributed thousands of releases over the years.

en.wikipedia.org

They wake up from this staged nightmare ready to reform.

en.wikipedia.org