property speculation im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für property speculation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

property speculation

especulación en or con bienes raíces

Übersetzungen für property speculation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

speculation [Am ˌspɛkjəˈleɪʃ(ə)n, Brit ˌspɛkjʊˈleɪʃn] SUBST U or C

1. speculation FIN:

speculation

especulación f

speculation in copper/on the stock market

especulación en or con cobre/en la bolsa

to buy sth as a speculation

comprar algo para especular

property speculation

especulación en or con bienes raíces

2. speculation (reflection, conjecture):

speculation

especulación f

there has been speculation about a merger

se ha especulado sobre la posibilidad de una fusión

that's pure speculation

es pura especulación

that's pure speculation

son solo conjeturas or suposiciones

there is mounting speculation about it

se intensifican las especulaciones al respecto

property <pl properties> [Am ˈprɑpərdi, Brit ˈprɒpəti] SUBST

1.1. property U (possessions):

property

propiedad f

these vehicles are the property of the government

estos vehículos son propiedad del gobierno

whose property is it?

¿de quién es?

whose property is it?

¿a quién pertenece?

don't damage other people's property

no dañes las cosas ajenas

it's my personal property

es mío

it's my personal property

es de mi propiedad form

the government is selling off public property

el gobierno está vendiendo bienes públicos

the news has become public property

la noticia es ya del dominio público

a man of property

un propietario acaudalado or adinerado

1.2. property U (ownership):

property

propiedad f

2.1. property U (buildings, land):

property

propiedades fpl

property

bienes mpl raíces form

property

bienes mpl inmuebles form

property insurance

seguro m inmobiliario or sobre la propiedad

property market

mercado m inmobiliario

property owner

propietario m / propietaria f

property pages

sección f de anuncios inmobiliarios

property pages

sección f de avisos inmobiliarios LatAm

2.2. property C:

property (building)

inmueble m form

property (piece of land)

terreno m

property (piece of land)

solar m

property (piece of land)

parcela f

a property in need of renovation

un inmueble form que necesita reformas

a property in need of renovation

una casa, un apartamento etc. que necesita reformas

2.3. property C (person, book, movie):

she's the hottest property in pop music

es el gran éxito del mundo de la música pop

3. property C (quality):

property

propiedad f

it has medicinal properties

posee propiedades medicinales

4. property C:

property FILM, THEAT

accesorio m

property FILM, THEAT

objeto m de utilería

property FILM, THEAT

objeto m del attrezzo Esp Méx

properties

utilería f

properties

attrezzo m Esp Méx

property speculation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für property speculation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

property speculation SUBST kein Pl WIRTSCH

property speculation

especulación f inmobiliaria

Übersetzungen für property speculation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

speculation [ˌspekjʊˈleɪʃən] SUBST

speculation

especulación f

speculation

conjetura f

stock-market speculation

especulación bursátil

property <-ies> [ˈprɒpəti, Am ˈprɑ:pɚt̬i] SUBST

1. property kein Pl JUR:

property (possession)

propiedad f

property (house, land)

bien m inmueble

a man of property

un hombre adinerado

private property

propiedad privada

2. property:

property (house)

inmueble m

property (land)

terreno m

3. property (attribute):

property

atributo m

Wendungen:

a hot property

un gran éxito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

One of the more significant reasons why the government imposes this tax is to curb property speculation, and in turn to avoid property bubbles forming.

www.freemalaysiatoday.com

Curbing excessive bulk sales can help towards reducing property speculation.

www.freemalaysiatoday.com

We need more affordable housing being built and stronger action to stop property speculation.

www.stuff.co.nz

The new rules are likely to dampen property prices, which have already stalled due the government clamping down on property speculation.

www.telegraph.co.uk

With the housing boom driven by available debt and rampant property speculation, the opposite is also true.

www.moneymorning.com.au

Organisers of the petition and march said celebrating property speculation is wrong in the current climate.

www.stuff.co.nz

Property speculation also hurt him on a personal level.

www.independent.ie

His legacy included mass state housing expansion, low-interest low-to-middle income loans, special savings accounts, better tenant rights and rent caps, and taxes on property speculation.

thespinoff.co.nz

It is property speculation, and will bring no benefits to the local area, only problems.

www.telegraph.co.uk

Cooper left the army and amassed some wealth through land and property speculation.

en.wikipedia.org