title role im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für title role im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

title role SUBST

title role

papel m protagónico (de la obra del mismo nombre)

Übersetzungen für title role im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

role, rôle [Am roʊl, Brit rəʊl] SUBST

1. role:

role FILM, THEAT

papel m

to play or interpret a role

hacer or interpretar un papel

she was cast in the role of the daughter

le dieron el papel de la hija

title/star/leading/supporting role

papel protagónico/estelar/principal/secundario

2. role (function):

role

papel m

role

rol m

what role does she play in the company?

¿qué papel desempeña or cuál es su rol en la compañía?

in a reversal of their usual roles

cambiándose los papeles

3. role:

role PSYCHO, SOZIOL

rol m

I.title [Am ˈtaɪdl, Brit ˈtʌɪt(ə)l] SUBST

1.1. title C (of creative work):

title

título m

title song

canción f del título

1.2. title C (literary work):

title

libro m

title

título m

2.1. title C (designation, label):

title

título m

2.2. title C (status):

title

tratamiento m (como Sr, Sra, Dr etc)

2.3. title C (noble rank):

title

título m

title

título m nobiliario

title

título m de nobleza

2.4. title C SPORT:

title

título m

he won the junior title last year

ganó el campeonato juvenil or fue campeón juvenil el año pasado

attr title fight

combate m por el título

3.1. title JUR U (right of ownership):

title

derecho m

title

titularidad f

title to sth

derecho a algo

title to sth

titularidad de algo

3.2. title JUR C (document):

title

título m de propiedad

4. title <titles, pl >:

title FILM, TV

créditos mpl

title FILM, TV

títulos mpl (de crédito)

II.title [Am ˈtaɪdl, Brit ˈtʌɪt(ə)l] VERB trans

title book/painting/song:

title

titular

title

intitular form

he is officially titled deputy editor

su título oficial es redactor adjunto

title role im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für title role im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

title role SUBST

title role

papel m principal

Übersetzungen für title role im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

role SUBST, rôle [rəʊl, Am roʊl] SUBST a. THEAT

role

papel m

to play a role THEAT

hacer un papel

to play a role übtr

desempeñar un papel

I.title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] SUBST

1. title (name):

title

título m

2. title (championship):

title

campeonato m

3. title kein Pl JUR:

title

derecho m

II.title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] VERB trans

title

titular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Operas appear in bold when the historical figure is also the title role.

en.wikipedia.org