title role im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für title role im Englisch»Französisch-Wörterbuch

title role SUBST

title role

rôle-titre m

Übersetzungen für title role im Englisch»Französisch-Wörterbuch

meaningless chatter, role, title

insignifiant

Übersetzungen für title role im Französisch»Englisch-Wörterbuch

rôle-titre

title role

Übersetzungen für title role im Englisch»Französisch-Wörterbuch

role [Brit rəʊl, Am roʊl] SUBST THEAT

role übtr

rôle m (as comme, in dans)

in the role of

dans le rôle de

to reverse roles

permuter les rôles

to take a role

interpréter un rôle

leading/supporting role wörtl, übtr

rôle principal/secondaire

vital role , key role übtr

rôle primordial

I.title [Brit ˈtʌɪt(ə)l, Am ˈtaɪdl] SUBST

1. title (of book, film, play etc):

title

titre m

a book/film with the title ‘Rebecca’

un livre/film intitulé ‘Rebecca’

the film appeared under the title of ‘Rebecca’

le film est sorti sous le titre de ‘Rebecca’

the film appeared under the title of ‘Rebecca’ attr song, track

titre

2. title SPORT:

title

titre m

to win/hold the title

remporter/détenir le titre

women's/men's title SPORT

titre m féminin/masculin

world title

titre m mondial

1500m title

titre m sur 1500m

3. title (rank):

title

titre m

a man with a title

un homme titré

to have a title

être titré

to be given a title

être anobli

to take a title

se voir conférer un titre de noblesse

4. title (name) (gen) JUR:

title

titre m

it earned him the title ‘King of Rock’

cela lui a valu le titre ‘le roi du rock’

II.titles SUBST

titles Plsubst FILM:

titles

générique m

III.title [Brit ˈtʌɪt(ə)l, Am ˈtaɪdl] VERB trans

title book, play:

title

intituler

title role im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für title role im Englisch»Französisch-Wörterbuch

title role SUBST

title role

rôle-titre m

Übersetzungen für title role im Englisch»Französisch-Wörterbuch

role, rôle [rəʊl, Am roʊl] SUBST

role

rôle m

the leading role

le premier rôle

to take on a role

accepter un rôle

he played a role in this decision

il a joué un rôle dans cette décision

I.title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] SUBST

1. title (name, position, right):

title

titre m

job title

intitulé du poste

title fight

combat comptant pour le titre

2. title Pl (credits of a film):

title

générique m

II.title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] VERB trans

title

intituler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Operas appear in bold when the historical figure is also the title role.

en.wikipedia.org