unkind im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für unkind im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

unkind <unkinder unkindest> [Am ˌənˈkaɪnd, Brit ʌnˈkʌɪnd] ADJ

1. unkind:

unkind (unpleasant)

poco amable

unkind (cruel)

cruel

unkind (cruel)

malo

an unkind thought

un mal pensamiento

that was very unkind of you

eso fue muy poco amable de tu parte

unkind remarks

comentarios mpl hirientes

I never heard her say an unkind word

nunca la oí hacer un comentario desagradable

that was a very unkind thing to say to her

fue una crueldad decirle eso

that was a very unkind thing to say to her

fue muy poco caritativo decirle eso

it would be unkind to let him suffer

sería cruel dejarlo sufrir

to be unkind to sb

tratar mal a alguien

detergent is very unkind to your hands

los detergentes estropean mucho las manos

2. unkind climate/weather:

unkind

inclemente

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

life's been unkind to him

la vida lo ha tratado mal

Übersetzungen für unkind im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desagradable respuesta/comentario

unkind

¡no seas tan desagradable! dale una oportunidad

don't be so mean o unkind! give him a chance

unkind im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unkind im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

unkind [ʌnˈkaɪnd] ADJ

1. unkind (not kind):

unkind

desagradable

to be unkind to sb

tratar mal a alguien

to be unkind to animals

ser cruel con los animales

2. unkind (not gentle):

to be unkind to hair/hands/skin

estropear el pelo/las manos/la piel

Übersetzungen für unkind im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

malintencionado (-a)

unkind

mal intencionado

unkind

unkind Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be unkind to sb

tratar mal a alguien

to be unkind to animals

ser cruel con los animales

to be unkind to hair/hands/skin

estropear el pelo/las manos/la piel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For instance, the shadow of someone who identifies as being kind may be harsh or unkind.

en.wikipedia.org

Kitty comes to apologize for her unkind words later.

en.wikipedia.org

Like all the other teachers at the school, she is unkind to children.

en.wikipedia.org

Describing the world as us and them, the twins were distrustful and unkind to others.

en.wikipedia.org

To his friends, she was an inexplicable choice of wife, and the subject of some rather disparaging and unkind remarks.

en.wikipedia.org

Abi can sometimes be selfish and unkind, but she has a good heart.

en.wikipedia.org

Children with these disorders can also drive away others by blurting out unkind comments.

en.wikipedia.org

But despite his seniority, he was never unkind to lawyers and retained his essential humanity.

en.wikipedia.org

Mike's a blonde-haired ox of a man without an unkind bone in his body.

en.wikipedia.org

His memoirs record his regret for being unkind to her when having these affairs.

en.wikipedia.org