Übersetzungen für „Eringerkuh“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . ériger [eʀiʒe] VERB trans form

1. ériger (dresser, élever):

ériger (monument, temple)

errichten

ériger (obélisque)

aufrichten

2. ériger ADMIN:

ériger (commission)

ins Leben rufen

ériger (commission)

gründen

3. ériger (élever au rang de):

ériger qn en martyr/qc en règle générale

jdn zu einem Märtyrer machen/etw zu einer Regel erheben

ériger qc en loi

etw zum Gesetz erklären

II . ériger [eʀiʒe] VERB refl form

s'ériger en moraliste/juge

sich als Moralapostel aufspielen/sich zum Richter machen

s’ériger en qc

als etw fungieren

lingerie [lɛ͂ʒʀi] SUBST f

1. lingerie sans Pl:

lingerie féminine

Damenwäsche f

lingerie de soie

seidene [Unter]wäsche

2. lingerie (local):

lingerie

Wäschekammer f

singerie [sɛ͂ʒʀi] SUBST f

1. singerie Pl ugs:

singerie (grimaces)

Grimassen Pl

singerie (grimaces)

Faxen Pl

singerie (pitreries)

Albereien Pl

faire des singeries ugs (des grimaces)

Grimassen schneiden

faire des singeries ugs (des grimaces)

Faxen machen

faire des singeries (des pitreries)

herumalbern ugs

faire des singeries (des pitreries)

herumkaspern ugs

2. singerie Pl ugs (simagrées):

singerie

[geziertes] Getue ugs

singerie

Gehabe nt

3. singerie (cage aux singes):

singerie

Affenhaus nt

meringue [məʀɛ͂g] SUBST f

meringue

Baiser nt

meringue

Meringe f

des meringues

Schaumgebäck nt

meringué(e) [məʀɛ͂ge] ADJ

meringué(e)

mit Baiserüberzug

seringue [s(ə)ʀɛ͂g] SUBST f

1. seringue MED:

seringue

Spritze f

seringue à injections

Injektionsspritze

2. seringue:

seringue (petite pompe)

Spritze f

seringue (ustensile de cuisine)

Tortenspritze

orangerie [ɔʀɑ͂ʒʀi] SUBST f

orangerie

Orangerie f